He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
At last they implored him to go away and attend to his own affairs and leave them to mind theirs.
最后，他们恳求他走开，去处理他自己的事，让他们去管他们自己的事。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
The painting brings to mind some of Picasso's early works.
这幅油画使人想起了毕加索早期的作品。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
He didn't seem to mind in the slightest.
他好像一点都不在乎。
The city's current mayor, Luigi Brugnaro, has ridiculed UNESCO and told it to mind its own business, while continuing to support the cruise ship industry, which employs 5,000 Venice residents.
该市现任市长路易吉·布鲁格纳罗曾嘲笑联合国教科文组织，并让它少管闲事，同时继续支持雇佣了5000名威尼斯居民的游轮行业。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
Mrs. Blair didn't seem to mind.
布莱尔夫人似乎并不介意。
They did not seem to mind me at all.
他们似乎一点也不介意我。
Something will come to mind once I start.
我一开始就会想到一些东西。
When we think of large monumental structures built by early societies, an Egyptian pyramid probably comes to mind.
当我们想到早期社会建造的大型纪念性建筑时，很可能会想起埃及金字塔。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
Knit the brows and a stratagem comes to mind.
眉头一皱，计上心来。
No one seemed to mind - I didn't get any comments.
似乎没有人介意，我没有受到任何批评。
It brings Ruth to mind. I start thinking about Ruth.
她在我脑海中浮现，我开始想起露丝。
Sorvino: the first one that comes to mind for me is Martin Luther King.
索维诺：首先浮现在我脑海的是马丁·路德·金。
Cinderella also comes to mind when considering the events of the past year.
想想过去一年发生的事情，这时灰姑娘也不禁浮现在脑海里。
That's the image that comes to mind when most of us think about an ice age.
当说起冰河时代时，我们大多数人脑中都会浮现出这个场景。
Spears doesn't tweet herself, but her millions of followers don't seem to mind.
布兰妮很少更新自己的Twitter，但她数百万的追随者们似乎并不介意。
What's the first word that comes to mind when you hear the term cloud computing?
当您第一次听到云计算这个词时脑海中闪现的是什么？
Only one thing came to mind: he had recently started taking the statin drug Lipitor.
他唯一能够想到的：最近开始服用他汀类药物立普妥。
The cypress trunks themselves brought to mind the sturdy legs of large dinosaurs.
柏树的巨大树干使我联想到大型恐龙粗壮的大腿。
The cypress trunks themselves brought to mind the sturdy legs of large dinosaurs.
柏树的巨大树干使我联想到大型恐龙粗壮的大腿。
应用推荐