Our future plans have to mesh with the present practices.
我们未来的计划必须与当前的实际相结合。
That benevolent attitude didn't seem to mesh with Microsoft's public statements.
如此仁慈的态度似乎和微软公司公众声明并不融合。
We make other teams aware of how we work and enable their work styles to mesh with ours.
我们让其他团队知道我们如何工作，并且使它们的工作方式与我们啮合。
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
也很难与人们所宣传的，人类内在价值之类的观念相吻合。
You can also add Components to the instance, which will not be attached to mesh file itself.
你也可以为该实例添加组件，而不会被附加到网格文件本身。
Also, warlike guilds will not be able to mesh both players from both the Dark side and the Light side.
战斗公会不能同时容纳黑暗方和光明方的成员。
When different parts of a society fail to mesh harmoniously, the condition is often called culture lag.
当社会中不同的部分无法和谐地配合时，就会出现常说的文化迟滞状况。
However, existing EU law requires the new agreement to mesh with all other EU treaties, which may be awkward.
然而，现存的欧盟法律要求，所有的新协议必须同其他的欧盟条约相契合，但这样一来，这种操作就会变得很棘手。
The requirement outlined in your ad in?for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
我本人的条件与你们刊登在??上的招聘广告中的所要求的总经理助理的条件完全吻合。
Thee requirement outlined in your ad in…for a general manager assistant ap pear to mesh almost exactly with my own.
我本人的条件与你们刊登在……上的招聘广告中的所要求的总经理助理的条件完全吻合。
The requirements outlined in your ad in... for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
我本人的条件与你们刊登在XXX上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻合。
And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.
最后，将心理的机械论观点，与人类拥有精神价值的观点，相联系也是非常困难的。
You could try to figure out how to mesh your scientific view of the mind with these humanist values you might want to preserve.
你可以去试试，看如何将科学心理观，与你所想坚持的人文观念相契合。
Adelman's plan coming into his first season in Houston was to mesh a well-balanced offense with one of the league's best defensive teams.
阿帅在休斯顿的第一个赛季，目标不外乎把火箭打造成一支攻守平衡的球队，毕竟他们是联盟里防守最好的球队之一。
Most of the people who start getting their memories back, when they get there memories back are the ones whose personalities begin to mesh.
当他们开始记起的时候，大多数开始拿回记忆的人也是那些人格也开始融合的人。
Vibrating mesh nebulizer use vibration of piezoelectric ceramic transmit to mesh, the vibrating mesh push the liquid drug through the apertures.
另一种是振动网孔雾化器，压电陶瓷的振动传递给网孔板，网孔板随之振动挤出药液形成气雾。
The material points are followed throughout the deformation of a solid and provide a Lagrangian description that is not subject to mesh tangling.
物质点的运动表示了固体变形的全过程并用拉格郎日观点描述。
The numerical examples demonstrate that this element has less sensitivity to mesh distortion and can be applied to numerical analysis of thin shell structures.
数值算例表明，推导的单元适用于薄壳结构的数值分析，并具有很好的对歪斜网格的适应性。
And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.
他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。
It is shown that the present element possesses the characteristics of high precision, reliable and easy to use, and the most important, less sensitive to mesh distortion.
这种单元列式简单、求解精度高、可靠性好，尤其重要的是对单元网格畸变不敏感。
According to the design requirements of the mirror, the flexible supporting structure was designed, then the finite element analysis software was used to mesh and submit the operator.
为了满足反射镜较高的面形精度要求，提出了一种基于有限元分析的柔性支撑结构。
It is shown that the present element possesses the characteristics of high precision, reliability and is easy to use. What is most important is that it is less sensitive to mesh distortion.
这种单元列式简单、求解精度高、可靠性好，尤其重要的是对单元网格畸变不敏感。
Wire mesh covers the ceiling to prevent big pieces from falling into the roadways or hitting miners.
为了防止大块碎片掉落到坑道上或砸伤矿工，天花板上覆盖了金属网。
Walls were connected together with steel mesh, and joined to the roof and floor with iron bars.
墙体用钢丝网连接在一起，屋顶和楼板用铁棒连接。
The SNEP will operate in a hub-spoke and mesh architecture to provide beyond line-of-sight range extension to OTM users.
该SNEP运行在一个枢纽轮辐网状结构，为移动士兵提供超视距视野。
Plug in to the Live Mesh news feed system to generate notifications for key activities in your application.
接入LiveMesh的新闻订阅系统，来为你的应用程序中的关键活动生成提醒。
Plug in to the Live Mesh news feed system to generate notifications for key activities in your application.
接入LiveMesh的新闻订阅系统，来为你的应用程序中的关键活动生成提醒。
应用推荐