However, existing EU law requires the new agreement to mesh with all other EU treaties, which may be awkward.

然而，现存的欧盟法律要求，所有的新协议必须同其他的欧盟条约相契合，但这样一来，这种操作就会变得很棘手。

youdao

The requirements outlined in your ad in... for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.

我本人的条件与你们刊登在XXX上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻合。

youdao

And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.

他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。

youdao

Doctors used a catheter and placed two mesh tubes, called stents, into a blocked artery to help keep it open.

VOA: special.2010.02.17

It might be hard to mesh this with the conception in which all actions are the result of neurochemical physical processes.

将上述事情,与所有的行为,都是神经化学生理过程的结果,这样的概念联系在一起是有些困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's no surprise, however, that the four instrumentalists were able to mesh so easily.

NPR: Newport Jazz 2008: The Monterey Quartet

Jobs, and Apple, seem to mesh where managers who thrived at very different companies failed.

FORBES: Magazine Article

Almost every institution that has sought to mesh commercial and investment banking has failed.

ECONOMIST: The trials of megabanks