It may seem like there's so much we need to do, to make things right.
看起好象我们能做很多事，以纠正问题。
If it's okay with you, we'd like a second chance to make things right.
如果可以的话希望你再给我们一次机会来弥补我们的错误。
Don't you see? It doesn't matter to him how much I've tried to make things right.
你难道看不出来？不管我多么努力试着处理好这件事，他都不在乎。
We appreciate your telling us about the defective sets and are glad to make things right.
感谢承告知该若干套不合格产品我方愿妥善处理不误。
It's the choices we make that makes us who we are, and we always have a choice to make things right.
我们每一个人都面临选择，我们是什么样的人，取决于你选择做什么样的人。
Forget trying to "win." Instead, make the customer feel you're working together to make things right.
不要想着如何“赢”。相反地，要让客户觉得你正在和他一起努力把事情做好。
And now he has a chance to make things right. To; train the true Dragon Warrior. And hes stuck with you.
现在他终于有机会弥补了，训练出真正的神龙斗士，却被你破坏了。
Accept the fact that the level of give and take is off kilter and don't assume that it's your turn to make things right.
接受给予与得到之间并不成正比的事实，也别假设该轮到你来将事态指引向正确的方向。
Sheldon: The supermarket was out of my regular fabric softener. If this one under-or over-softens, I'll need time to make things right.
谢尔顿：我常用的柔软剂超市卖光了，如果这一款过柔或不够柔，我得花时间处理。
I pounded my fist against the table and tightly closed my eyes, desperately thinking of a way to fix this story, to make things right again.
我用拳头猛击桌子，紧闭双眼，拼命地想找到一个修改故事的办法，使事情重新走上正轨。
We screw up from time to time. Admitting it shows your partner that you're mature and you're willing to do what it takes to make things right.
我们时不时就会犯错。承认错误能够向你的伴侣表明你已成熟，并且愿意为弥补过错而付出努力。
He believed that the full responsibility for what had befallen us was his... he would do whatever he thought was necessary to make things right.
他坚信我们所遭受的一切全都是他的责任……他将竭尽所能不惜一切代价去纠正这个错误。即便如此。
Because if you believed that all you had to do to make things right was to find a reason, but what happens when you find the reasons and they are not your own?
因为如果你相信所有你要做的就是去找到原因，但是当你找到原因时发现不是自己的时会发生什么呢？
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
Once the Japanese think things over, I expect they will make the right decision, namely to shut down all 55 of their current reactors and cancel the 11 new reactors they have planned.
一旦日本方面要仔细考虑此事，我希望他们能做出正确的抉择，即取消当前的所有55个反应堆，取消计划筹建中的11个新反应堆。
Almost no developer in their right mind would put so much work into a Faq to make it do all the things a FaqMe page does.
几乎没有一个开发者会花这么多时间在一个Faq页面上，所以现在FaqMe做的事情是独一无二的。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Because you want to feel like your bad mood is valid, so you look for things to validate it and make it right.
因为你想证实自己心情不好是有理由的，因此要想找办法证明它，做出合理的解释。
The philosopher Peter Drucker once said that efficiency is doing things the right way while effectiveness is to make things relevant.
哲学家德努克彼得说过：效率是用正确的方法做事情而努力则是让事情都整合起来。
The company sold the software knowing that the customer’s environment is complex and therefore should be deeply committed to helping make things right.
该公司在明白客户环境复杂的情况下销售了软件，就应该深切承担起让事情好转的责任来。
SEO for large sites can be problematic because so many different groups have to do the right things to make it work (see Resources).
大型站点的SEO 之所以问题多多，是因为需要许多不同的小组都采取适当的措施，SEO才能获得成功（参见 参考资料）。
I think the easiest way to look at what this does, is let's take a really simple example - I want to make sure I put the right things out - I've got a simple little list of values there.
到底做了什么，就是让它跑一个简单的例子，我想要确信我找到了正确的元素-，这里我用一个简单的小的列表-，如果我去代码里面看。
Start now. - in the end, all the tips in the world won't make as productive as you could be if you simply started to get things done right now.
立刻行动——最后，如果你不能现在立即行动起来，那么这个世界上所有的建议都不能让你变得高效。
But both those times, there were things he could do to make sure everything went right.
但那两次他都为保证一切顺利有所行动。
That could easily be just the right amount of time to make things worse rather than better.
将事情搞得更糟所需要花费的时间更少。
That could easily be just the right amount of time to make things worse rather than better.
将事情搞得更糟所需要花费的时间更少。
应用推荐