If it's okay with you, we'd like a second chance to make things right.

如果可以的话希望你再给我们一次机会来弥补我们的错误。

youdao

Forget trying to "win." Instead, make the customer feel you're working together to make things right.

不要想着如何“赢”。相反地，要让客户觉得你正在和他一起努力把事情做好。

youdao

We screw up from time to time. Admitting it shows your partner that you're mature and you're willing to do what it takes to make things right.

我们时不时就会犯错。承认错误能够向你的伴侣表明你已成熟，并且愿意为弥补过错而付出努力。

youdao

And just to look ahead a little bit, you could easily imagine that I might want to not just put a statement in there, what the specs are, I might want to put some constraints. Some specific things to check for, to make sure that you're calling the code right.

这不仅是抽象的概念还有规范的概念，我们再往前看看,你可以简单的想象得到，我不仅仅是想在这里加一个声明,这些规范说明中我还想加一些约束，我们要注意一些特殊的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think the easiest way to look at what this does, is let's take a really simple example- I want to make sure I put the right things out- I've got a simple little list of values there.

到底做了什么，就是让它跑一个简单的例子，我想要确信我找到了正确的元素-,这里我用一个简单的小的列表-,如果我去代码里面看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Which means we need one more hack to make things right again: comments within Reader itself.

FORBES: Three Tweaks to Improve the New Google Reader

The company keeps an ear out for less-than-completely-satisfied feedback, and bends over backwards to make things right.

FORBES: Why Free Is Like Magic: The ROI Of Surprising Your Customers

But when something goes wrong, the brand has a very limited window in which to make things right.

FORBES: When Mobile Shoppers Get Mad, Don't Just Leave Them Your Number