Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要回头。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and don't look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要后悔。
And because you can't really know, it's difficult to make the right kinds of plans.
又因为你无法知道，要作正确的规划就困难重重。
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium?
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？
Once a colony selects a site, it usually won't move again, so it has to make the right choice.
一旦一个蜂群选择了一个地点，蜂群便不再移动，因此必须做出非常正确的决定。
In order to make the right and obligation of both parties clear, conclude this agreement specially.
为了明确双方的权利和义务，特订立本协议。
The methods have become sophisticated though so it often takes a sharp-eyed referee to make the right call.
现在很多球员对于这一招术的运用非常老到，因此就需要裁判员敏锐的观察力来作出正确的判罚。
How can you predict that someone might not be able to make the right connection and be unable to proceed?
如何预计玩家是否可能会朝着错误的方向联系并且进行不下去？
These foundations are necessary to make the right design decisions when building any modern piece of software.
因为这些基础就是你在构建任何现代软件中做抉择时的必备品。
To make the right decision, you need to know the options available to you and the impact your decision may have.
为了作出正确的决策，您需要了解您可以进行的选择，以及您的决策可能带来的影响。
To make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.
作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。
What do your customers, employees and shareholders think of the organisation's ability to make the right decisions?
顾客，员工，股东会如何看待公司做出正确决策的能力？
For this change to be successful, the team needs to be empowered to make the right changes and remove any barriers.
要想使变化成功，团队就需要被赋予权力去实施相应的变化，移除各种阻碍。
The choices you make can lead to success or downfall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败，因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。
He had the courage to make the right decision for the right reasons, which attracts very substantial support in this poll.
他有勇气依据正确理由做出正确决定，这在民意测验中获得相当多的支持。
All of this will enable different project roles to make the right decisions on how to react to changes as the project progresses.
所有这些会帮助不同的项目角色在随着项目的进展对变化如何做出反应方面做出正确的决策。
The stakes are high, and yet, when faced with the decision of where to call home, most of us are not prepared to make the right choice.
利害相关甚重，当我们决定哪个地方是我们家的时候，很多人并没能准备好做出正确的选择。
Employee groups at insurance giant Chubb (CB) recently held career workshops that addressed how to make the right kinds of lateral moves.
保险业巨头丘博公司(Chubb)的员工团体近期举办了一场职场研讨会，讨论如何正确进行平级跳槽。
This helps key members of the COE gain visibility as having the requisite knowledge and expertise to make the right choices for an enterprise.
这有助于卓越中心的核心成员掌握为企业作出正确选择所需的必要知识与技术、增加其可见性。
Upgrade yourself: Without a doubt, if you find yourself lacking in knowledge and skills to make the right decisions, consider upgrading yourself.
提升你自己。去掉疑虑，如果你发现自己缺乏做出正确决定的知识和技能，那么考虑提升你自己。
Another job of the tester is to help the end user to make the right decisions, and not to forget parts when assessing the new production version.
测试人员的另一项工作是帮助最终用户作出正确的觉定，并且在评估新的产品版本时不要忘记部分内容。
DISC1 enables a guide to new nerve cells-sort of like a traffic cop-sending them to the right place to make the right connections to other cells.
DISC1的作用有点像交警，它引导新的神经细胞置于正确的位置，并让这些细胞与其它细胞建立合适的连接。
The question whether the demos can and should be relied upon to make the right decisions in very complex and dangerous situations is still an intriguing one.
在非常复杂危险的情况下，是否能够或者应该依靠民众来作出正确的决定？这仍然是个激发人们思索和争论的问题。
Garnett: Well, it's predicated on the assumption that it will persuade consumers to make the right choice to cut their emissions, and I'm not sure it will.
加内特：嗯，这是依据的假定是将说服消费者作出正确的选择，以减少它们的排放量，我不敢肯定这是否。
"I urge you to make the right policy decisions with appropriate urgency," Chan told health ministers representing countries with more than 80% of the cases.
陈冯富珍女士对各国卫生部长表示她希望各国可以制定出有时效性的正确决策。这些国家患此病人数占患病总数的80%以上。
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium? We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium? We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
应用推荐