Don't diddle code to make it faster—find a better algorithm.
不要为了使代码更快而胡乱编写代码——要找到更好的算法。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
糖能让它变甜。
I must study hard to make it possible.
我必须努力学习，使之成为可能。
I plan to make it in an admirable manner.
我打算以一种令人钦佩的方式来做这件事。
If he is invited, he will try his best to make it.
如果他被邀请，他会尽力做到。
To make it less painful, put an ice pack on the arm.
为了减轻疼痛，在手臂上放一个冰袋。
All his human friends wanted to make it a day to remember.
他所有的人类朋友都想让它成为一个值得纪念的日子。
The girls were under pressure from Mom to make it up (和好).
母亲向女孩们施加压力，要她们和好。
Environmentalists fret about the petroleum needed to make it.
环保人士对生产所需的石油感到担忧。
If you have a dream, it's never too late to make it come true.
如果你有梦想，实现它永远不晚。
People began to make it during the Han Dynasty (206 BC-220 AD).
人们在汉代（公元前206年至公元220年）时就开始制作它了。
Without their support, I wouldn't be able to make it here today.
没有他们的支持，我不可能走到今天。
It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
剪纸学起来很容易，但要做到完美却很难。
I'm afraid he's had an emergency and won't be able to make it this time.
恐怕他有急事，这次来不了了。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
When making music gets too easy, says White, it becomes harder to make it sing.
怀特说，当创作音乐变得太容易时，就很难让它真的唱出来。
The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
这个想法把我弄糊涂了，我停了几秒钟想弄明白。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
应用推荐