They watered down the soup to make it go further.
他们在汤里掺水，好让更多的人喝。
Don't diddle code to make it faster—find a better algorithm.
不要为了使代码更快而胡乱编写代码——要找到更好的算法。
He's hoping to make it big on TV.
他正期待着在电视上干出个名堂来。
I believe I have the talent to make it.
我相信我有获得成功的才干。
The doctors think he's going to make it.
医生认为他能挺过去。
He dampened his hair to make it lie flat.
他把头发弄湿，梳得平平的。
He hadn't been able to make it to our dinner.
他没能如约参加我们的晚宴。
Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.
首先把糖微微加热让它更快地溶化。
It was small but heavy enough to make it awkward to carry.
它虽然小，却沉重得不便携带。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
He was trying to make it look like an attractive proposition.
他正设法使他的计划显得吸引人。
She's absolutely certain she's going to make it in the world.
她确信自己将享誉全球。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
I had to shave a few millimetres off the door to make it shut.
我把门刨去了几毫米才能关上。
In order to make it safe, the element is electrically insulated.
为安全起见，该元件做了绝缘处理。
They should change the law to make it illegal to own replica weapons.
他们应该修改法律，使拥有仿真武器非法。
The president wants to make it easier for small businesses to get bank loans.
总统想使小公司能更容易地获得银行贷款。
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
糖能让它变甜。
Love needs words to make it real.
爱需要通过语言使它变为现实。
I must study hard to make it possible.
我必须努力学习，使之成为可能。
应用推荐