The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
I'd like to lay out my reasoning.
我想陈述一下我的理由。
With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel.
有八十多个海滩可供挑选，你一定能找到一个晒日光浴的地方。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
我不得不解雇唐。
In one experiment, the user asked Pepper to lay the napkin at the wrong place, going against the rules.
在一次实验中，用户让佩珀把餐巾纸放在错误的地方，这不合规矩。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.
他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。
She resolved to lay off smoking.
她下定了决心戒烟。
Mason and Lefkofsky decided to lay some people off.
梅森和莱夫·科夫斯基决定裁员。
The farmers plan to lay the corn fields down to grass.
农场主们打算将玉米田改种牧草。
He also urged graduates not to lay out a rigid path for themselves.
他还呼吁毕业生不要对自己的未来道路太苛求。
I used to lay out the clothes for the children (and myself) before I went to bed.
过去我常在睡觉前就把自己和孩子们第二天要穿的衣服摆放好。
It made you just want to lay out there and catch rays and think your happy thoughts.
让你只想躺在那儿，晒晒太阳，想想开心事。
Dr Keasling's project is not the only one to lay down artificial metabolic pathways.
科斯林博士的项目不是唯一一个建立人造代谢途径的项目。
Longer fibres in virgin wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.
原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸。
America's more flexible jobs market makes it far easier and cheaper to lay off workers.
美国拥有更具弹性的劳动力市场，这使得解聘工人更容易，费用也更低。
Herold surrendered to the police, but Booth refused to lay down his arms and was shot dead.
赫罗尔德向警方投降，布斯则拒绝缴械而被击毙。
That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.
这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。
Like many other local firms, Natuzzi has had to lay off workers at its factories near Matera.
和多数其它地方公司一样，纳图兹不得不在马泰拉附近的工厂裁员。
What a waste for a frog to lay so many thousands of eggs for just a couple of juvenile offspring!
青蛙一次产出成千上万只卵，只为了少数几个子代成蛙，这是多么大的浪费！
Young Germans neither wish to conceal the past nor share their parents’ eagerness to lay it bare.
年轻的德国人不愿去隐藏历史，但也没有他们父母一代人那种揭露一切的渴望。
"I am helping to lay up food for the winter," said the Ant, "and recommend you to do the same."
“我正帮忙收集过冬用的粮食，”蚂蚁说，“我建议你也去收集点粮食。”
The right solution is to lay down more gallop Bridges, overpasses and underpasses in big cities.
正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。
The right solution is to lay down more gallop Bridges, overpasses and underpasses in big cities.
正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。
应用推荐