Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead.
昨天的会议为后面的任务打下了基础。
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
Fishes are caught when they are on the way upstream to lay eggs.
鱼群在前往上游产卵的途中被捕获。
As I bent to lay it, I heard her whisper "Thank you".
当我弯腰把它放下时，我听到她低声说了声“谢谢”。
They are digging up the football field to lay a new surface.
他们正在把足球场挖开铺一层新地面。
一名男子来铺地毯。
I had to lay out a fortune on a new car.
我只好花一大笔钱买了辆新车。
She began to lay her plans for her escape.
她开始周密策划准备逃走。
She refused to lay the blame on any one party.
她拒绝归罪于任何一方。
Doctors have to lay their personal feelings aside.
医生不得不把个人的情感置之度外。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
Salmon manage to swim upstream to lay their eggs.
三文鱼设法游到上游产卵。
They began to lay their plans.
他们开始制定计划。
The model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型在你们今天的笔记中写明了。
So great are the doctors because they have to lay their personal feelings aside.
这些医生非常伟大，因为他们不得不把个人的情感置之度外。
My job is to lay out the text and graphics on the page.
我的工作是设计页面上的正文和图表。
The enemy were compelled to lay down their arms.
敌人被迫放下武器。
It is easier to raise the devil than to lay him.
召鬼容易驱鬼难。
Then they began to lay their plans.
接着，他们就开始拟订行动计划。
The agency has had to lay off a dozen staff.
这家机构不得不解雇了12名员工。
So they had to lay off a third of the people.
所以公司不得不解雇三分之一的人。
The factory is going to lay off many workers.
工厂准备解雇很多工人。
The wife employed a company to lay out the apartment.
太太雇了一个公司来设计公寓。
Our country is planning to lay new railroad track.
我国正计划铺设新铁轨。
That means they are less likely to lay off workers.
也就是说，这些小企业解雇员工的可能性减少了。
Use a pan big enough to lay each piece of fish down flat.
要使用足够大的锅，要让每一块鱼肉都可以平放在锅底上。
Draw mind maps using different colours to lay everything out.
用不同的颜色画出思维导图以展示事物的来龙去脉。
That is a timely idea, if only to lay Reed's fabrication to rest.
要平息里德的胡编乱造，这是一个及时的举措。
But the son of man has nowhere to lay his head and gain repose.
人子却没有安枕歇息的地方。
But the son of man has nowhere to lay his head and gain repose.
人子却没有安枕歇息的地方。
应用推荐