This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but were unnoticed due to lack of interest.
这些作品同样可能在修道院图书馆中以数不清的数量存活到中世纪，但由于缺乏兴趣而未被注意。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but went unnoticed due to lack of interest.
修道院的图书馆里保存了此书的大量副本，但由于人们缺乏兴趣，没有注意到它，这种可能也同样存在。
Like a dotcom stock, it seems to lack any valuation constraints.
与网络股市一样，看似它缺少任何价格约束。
Educational problems aren't all owing to lack of money, says di Gropello.
教育问题并不都是由缺乏资金造成的，di Gropello说。
This exception causes the newly created EGL Web project to lack some necessary features.
这一异常是由于缺少一些必要的特性而导致的以新的方式创建的EGLWeb项目。
Masks are common on subways because it is considered rude to lack one if you are sneezing.
口罩在地铁站的使用非常普遍，它被认为缺乏一个口罩是粗鲁的，如果你打喷嚏的话。
They cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于缺乏安全性，他们不能够将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
They bred mice to lack certain aspects of dopamine function and monitored the resulting din.
他们培育缺乏多巴胺某种功能的老鼠，并且监测这些老鼠发出的声音。
Still others fail due to lack of design flexibility, inadequate planning, and funding issues.
还有其它一些失败的原因，比如缺乏灵活的设计、规划不充分，或是资金问题。
You cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于不能保证安全性，您无法将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
And we believe that these problems are directly related to lack of access to affordable healthy food.
我们深信这些问题的一大成因，是缺少，健康食物。
It is no wonder, perhaps, that teenagers seem to lack good judgment or the ability to restrain impulses.
年轻人看起来缺少好的判断能力或抑制冲动的能力也就不足为奇了。
Indecision is often related to lack of self confidence and a tendency to worry about potential problems.
优柔寡断通常和缺乏自信和担心潜在问题有关。
Its regulator may have all the right intentions but it is said to lack resources and enforcement capability.
或许其监管机构有着好的初衷，但据说缺乏财力和执行能力。
In some settlements Roma families lacked (and continue to lack) electricity, running water or sewage systems.
在一些定居地区的罗姆人家庭，他们缺电(并且是持续缺少)，缺水，没有排污系统。
To do so, they used some mice that had been bred to lack the gene that instructs the body to make osteocalcin.
为此，他们用老鼠来做研究，这些老鼠天生缺乏一种可以诱导躯体产生骨钙素的基因。
In the community, low registration was due to lack of awareness about the importance of and procedures for registration.
而在社区中，登记率低是由于缺乏对登记重要性和登记手续的认识。
What is the secret ingredient that so many seem to lack, but which keeps some restaurants in steady business for decades?
那么许多餐厅看起来都缺乏，而恰恰是维持一些餐厅数十年来稳定经营的秘密要素是什么呢？
Experts have seen that declining muscle isn't just an unpreventable fact of aging. In large part it's due to lack of use.
专家们己经意识到，肌肉减少不仅仅是老年化过程中无法抗拒的事实，还在很大程度上是由于缺乏锻炼引起的。
They set up an experiment to compare normal mice that produce the binding proteins with mice engineered to lack them.
他们设立了一个不能合成绑定蛋白的老鼠的实验组来对照正常的能够合成绑定蛋白的老鼠们。
To investigate GLP-1's role in taste, the team used a strain of mice that were genetically engineered to lack GLP-1 receptors.
为了弄清glp - 1在味觉中的作用，该研究小组使用了一组通过基因改造而缺失glp - 1受体的老鼠。
To investigate GLP-1’s role in taste, the team used a strain of mice that were genetically engineered to lack GLP-1 receptors.
为了弄清GLP-1在味觉中的作用，该研究小组使用了一组通过基因改造而缺失GLP-1受体的老鼠。
As a result the children grow up to lack discipline, the ability to achieve things, and the confidence to take risks and work hard.
作为结果，孩子长大后缺乏纪律，缺乏完成事情的能力，缺乏冒险和努力工作的自信。
Imagine my fascination, then, to learn of a chocolate product that promises to satisfy those of us who happen to lack self-control.
想象一下这种巧克力产品的魔力吧，它能满足缺乏自我控制的人们。
That is due in part to rapid population growth especially in nations that are impoverished due to lack of resources and education.
这部分是因为快速增长的人口，特别是资源和教育贫乏的国家。
When a person says a child "needs to be disciplined" they are referring to the fact that the child appears to lack that inner discipline.
有人说一个孩子“需要学会纪律”时，其所指的意思是这个孩子似乎缺乏内在的纪律。
Due to lack of governance, there can be many variations of the same service that will result in additional development and support costs.
如果没有治理，相同服务可能有许多变体，这会增加开发和支持成本。
What Icelandic women appear to lack-at least to a tourist who has watched them for all of 10 days-is a genuine connection to Icelandic men.
似乎冰岛女人缺乏的是——至少对于一个整整观察了他们10天的游客来说——是同冰岛男人真正的联系。
What Icelandic women appear to lack-at least to a tourist who has watched them for all of 10 days-is a genuine connection to Icelandic men.
似乎冰岛女人缺乏的是——至少对于一个整整观察了他们10天的游客来说——是同冰岛男人真正的联系。
应用推荐