She likes to keep up with the latest fashions.
她喜欢赶时髦。
For years he managed to keep up the fiction that he was not married.
多年来他设法一直给人一种未婚的假象。
The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
You discover the pressure of having to keep up.
你发现自己必须跟上进度，这是个压力。
It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.
她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。
The elephant was trying to keep up with the fast-moving crocodile in the water and became careless.
大象试图跟上水里快速移动的鳄鱼，不再小心翼翼。
I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.
我觉得自己没有必要跟上别人的步伐；我终于和理解我的同龄人在一起了。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
Smaller Western Allies struggle to keep up.
那些规模较小的西方盟国也在努力跟上。
Mark churned wildly through the muck trying to keep up.
马克在污泥中拚命摇晃着努力保持平衡。
Chen has some Suggestions on how to keep up with job postings.
如何能够密切关注职位信息，对此陈阳给出了几条建议。
And diplomats are struggling to keep up with the pace of events.
就连外交家都在尽力了解各类事件的发展趋势。
We subscribe to three papers so as to keep up on current events.
我们订了三份报纸，以便能及时了解时事。
Low interest rates have helped borrowers to keep up with loan payments.
低利率帮助借贷者跟上了贷款偿还的步伐。
India's recent interest-rate hikes have failed to keep up with inflation.
印度最近的利率飙升未能与通货膨胀同步。
So, I do it for myself, because I know I still have to keep up on my habits.
所以，我自己做自己该做的，因为我知道我仍然需要保留我的习惯。
He needs to keep up his flying hours and there are some exams to get through.
他必须跟进补上自己的飞行时数，还得通过一系列的考试。
In order to keep up with these changes, SAP systems must be thoroughly tested.
为了跟上这些变更，必须对SAP系统进行彻底地测试。
A recovery which is "Made in Germany" would enable the country to keep up the pace.
建立在“德国制造”模式上的经济复苏会让这个国家保持势头。
In the capital, Kampala, you see tell-tale signs of a country struggling to keep up.
在首都坎帕拉，你可以看到这个国家在努力前进的童话般迹象。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year.
他指出，为了满足美国现有的战斗单位，每年的费用需要增加2%到3%。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year.
他指出，为了满足美国现有的战斗单位，每年的费用需要增加2%到3%。
应用推荐