It pays to keep up to date with your work.

工作能跟上时代是有利的。

《牛津词典》

She did not bother to keep up with the news.

她不愿操心去了解新闻。

《柯林斯英汉双解大词典》

She likes to keep up with the latest fashions.

她喜欢赶时髦。

《牛津词典》

And the rate of change means it's very difficult for the classical educational programs to keep up with the demand that's out there in the marketplace."

VOA: special.2011.01.24

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and I like to keep up to date with them because it's important that we learn about it.

我喜欢跟上潮流，因为学习潮流很重要。

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

To add to this, the infrastructure in emerging markets often struggles to keep up with visitor growth.

BBC: Prices predicted to rise in emerging markets

Adults struggle to keep up with the shifting rules of online etiquette and information sharing.

CNN: Why parents should educate their kids about tech

If you want to keep up with metals news and features, then follow me on Twitter.

FORBES: METALS OUTLOOK: Gold's Weakness Could Continue Next Week