Mrs. Blount warned me not to interfere.
布朗特太太告诫我不要插手。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Antacids contain aluminum, which appears to interfere with your sleep.
解酸剂含铝，会干扰睡眠。
It was not right for any country to interfere in the internal affairs of other countries.
任何一个国家干涉别国的内政都是不对的。
Action of a hypertensive hormone - Angiotensin II - is known to interfere with that process.
众所周知，高血压激素(血管紧缩素2)的作用干扰着这一过程。
I didn't want to interfere with all that, but thought we should draw the line at human cloning.
我不想干预这么多，但我想我们应该在克隆人的问题上划定界限。
Vitamin D isn't a food per se; it is a proto-hormone that seems to interfere with cancer growth.
维生素D本身不是食品。它是一种似乎能干扰肿瘤生长的原激素。
Napping in the very early afternoon, around noon, is less likely to interfere with sleeping at night.
午睡或者在下午早些时候打个盹，不太可能干扰晚上睡眠。
You know how much we really enjoy your company, but we don't want to interfere with your studies.
你知道有你作陪，我们真的非常高兴，但我们不想妨碍你的功课。
You know how much we really enjoy your company, but we don’t want to interfere with your studies.
你知道有你作陪，我们真的非常高兴，但我们不想妨碍你的功课。
A: the principled position of China is not to interfere with internal affairs of other countries.
答：中国的原则立场是不干涉其他国家的内部事务。
Colom, who spoke so softly that Castresana had to lean forward to hear him, promised not to interfere.
科罗姆说话很是轻柔，卡斯特雷萨纳不得不倾着身子来听，科罗姆承诺不会干预调查。
As your uncle, I have always tried to not to interfere in your own things and I don't intend to be now.
作为你的叔叔，我一直试图不干预你的私事而且我现在也不打算这么做。
The strongest solar storms have the potential to interfere with communications, power grids, and satellites.
强烈的太阳暴的妨碍了交通、网络和卫星。
He kept the curtains closed so that nothing from outside came in to interfere with the story that he was imagining.
他总是关着窗帘以免外面有什么打扰自己正在构思的故事。
The only force able to interfere with a Japanese drive into the East Indies? The U.S. Pacific fleet at Pearl Harbor.
而能够阻止日本人开进东印度群岛的唯一力量就是美国驻珍珠港的太平洋舰队。
Scheduled updates allow updates to be published during off hours, when updates are least likely to interfere with business.
当更新干扰业务的可能性不大时，排定更新允许在空闲期间发布更新。
There is no humidity, and usually no terrestrial lights to interfere, so stars seem more numerous and are unusually brilliant.
在沙漠的空气中水汽很少，也没有会干扰星光的地面上的各种光线，所以在沙漠中可以看到更多更亮的星星。
That the American government has the presumption to interfere in the labor policies of another country is disturbing in itself.
美国这种欲干涉他国劳动法规的举动在本国也令人困惑不解。
So the Department of Justice should wave the merger through, while keeping the right to interfere if the colossus is poorly policed.
所以，美国司法部应该让芝加哥期货交易所和芝加哥商业交易所的合并通过，但它同时需要保留介入权，以防这个巨型公司没有得到有力的监督。
Some existing drugs which are known to interfere with stem cells' biochemical pathways could be used to attack them selectively.
一些现有药物可以阻碍干细胞的生化途径，因此可以选用这些药物来攻击肿瘤。
These special identifiers all start with the $ symbol, so they're not going to interfere with anything you'd otherwise do in your code.
这些特殊标识符以符号 $ 开头，所以它们不会干扰代码中的其他内容。
Blocking the quorum sensing system would be equivalent to using white noise to interfere with spoken communication, Blackwell adds.
干扰群体感应系统就相当于用白噪音去阻扰口头通讯。
Beijing isn't going to interfere while the lending, and spending, keeps generating results like 7.9% second-quarter economic growth.
在放贷和支出带来二季度7.9%经济增速这样的情况下，北京是不会进行干预的。
Additionally, all medications, because they are designed to interfere with natural body physiology, will produce inevitable side effects.
此外，所以的药品，因为它们干扰了身体的自然机理，会产生不可避免的副作用。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
我从不会介入别人的生活，因为我知道当一个人不开心的时候，我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
Yes, this is communication, but there is very little opportunity for noise from an outside source to interfere with the communication.
的确，这就是沟通，但是来自外界的噪音很少有机会来干扰这个沟通。
Yes, this is communication, but there is very little opportunity for noise from an outside source to interfere with the communication.
的确，这就是沟通，但是来自外界的噪音很少有机会来干扰这个沟通。
应用推荐