No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
To hover, all propellors rotate at the same speed.
想要盘旋，所有的推进器以相同的速度旋转即可。
The value tends to hover around 40 baht to one US dollar.
其价值维持在40铢兑换1美元左右。
Use your mouse to hover over the edge of the ProcessOrder component.
使鼠标悬停在ProcessOrder组件的边缘上。
This rear bumper applies to hover, quality and cheap, welcomed to order.
此保险杠适用于哈弗车系，质优价廉，欢迎订购。
Remind yourself not to hover and let them spend some time with a close friend or a beau.
提醒自己不要跟在孩子身边，放手让他们去找男女朋友。
The great nationality must spread the wings to hover, the broad mind, lets like spreading.
伟大的民族要展翅翱翔，宽阔的胸怀，让爱传扬。
THE ability of a helicopter to hover and land almost anywhere makes it an enormously useful machine.
直升机所拥有的盘旋和在任何地方着陆的能力让其成为非常便捷的工具。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hover up far fewer this year.
去年抢购了40多名新博士的世界货币基金组织今年应该在更少的人数上徘徊。
A dog with brown and white splotches seemed to hover over one with gray, black and white splotches.
一头白褐色斑点相间的在一条灰黑色斑点相间的狗身旁徘徊着。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。
The dollar fell against other major currencies, while gold prices continued to hover near record highs.
美元对其他主要货币利率下跌，黄金价格继续在高点盘旋。
Instead he allows us to hover above his landscape and thrillingly feel both the particularities and the whole.
而是允许我们盘旋在他领地上，让我们激动地感受他的特质和整个画面。
Forecasters say they expect temperatures to hover in the mid-30's Celsius for at least several more days.
气像人员说，他们预计，至少还有几天，气温还会在摄氏35度左右徘徊。
The Antarctic summer, November to March, is tourist season, though temperatures still tend to hover around zero.
十一月到次年三月是南极大陆的夏季，也是适宜旅游的时节，即便夏季，这里的温度也徘徊在零度左右。
The scientists hope it will provide information to keep ships from rolling and help submersibles to hover better.
科学家们希望它能帮助获取信息以防止轮船摇动，使潜水艇平稳悬停。
As a result blimps, adjusted to hover at appropriate heights, are often used to relay data to and from satellites.
结果是被调整到盘旋在适当高度的飞艇，经常被用来作为接受和发送卫星信号的中转站。
The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...
树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......
Can make so beautiful to hover basketballer of movements in the history of mankind, perhaps there is only Carter alone.
人类历史上能做出如此美妙飞翔动作的篮球运动员，也许就只有卡特一个人了。
The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina.
从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去，被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上，勉强的发出一些光芒。
Hummingbirds are well known for their wing speed and ability to hover and fly forward and backward with more precision than a helicopter.
众所周知，蜂鸟的翅膀拍打速度极快，它即可以凌空悬停，也可以快速向前飞行和向后飞行，其飞行的精准度甚至超过了直升机。
Shares dropped sharply on news of TPG's exit in early trading on Friday, to hover just above the rights-issue price of 55 pence per share.
周五是TPG消息公布之后的第一个交易日，该行股票飞流直下，股价在仅比收购价55便士每股略高处徘徊。
Data on Wednesday showed that U. s. crude stockpiles rose slightly less than expected last week and continued to hover near record highs.
周三数据显示美国原有库存增长略低于预期，但仍近历史高点。
If the helicopter is going to hover in place, the force it pushes on these tiny air balls will have to be equal to the weight of the helicopter.
如果想使直升机悬停于某处，这些空气微粒的推力必须相当于直升机重量。
But the ability that a lot of engineers would really like to put into robots is the flapping-wing flight of insects, with its attendant ability to hover.
但是很多工程师真正想做的是为机器人装上飞行昆虫的振翅，使其具备飞行的能力，同时具有空中盘旋的功能。
This year, expect the cameras to hover around Gaga, who will be challenged to top the six different costumes she donned at the MTV Video Music Awards.
今年，人们又开始期待在Gaga身边晃动的摄像机，因为她将要挑战自己在MTV音乐电视大奖颁奖礼上穿的六套服装。
This year, expect the cameras to hover around Gaga, who will be challenged to top the six different costumes she donned at the MTV Video Music Awards.
媒体的镜头在今年将继续对准gaga。她将挑战自己在MTV音乐录像大奖上换装六次的战绩。
In practice markets have a tendency to move towards one of these extremes rather than to hover near a historical or theoretical midpoint between them.
在实践中市场都倾向于移到这些级端之一而不是盘旋接近历史或理论中点之间。
In practice markets have a tendency to move towards one of these extremes rather than to hover near a historical or theoretical midpoint between them.
在实践中市场都倾向于移到这些级端之一而不是盘旋接近历史或理论中点之间。
应用推荐