No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
The value tends to hover around 40 baht to one US dollar.
其价值维持在40铢兑换1美元左右。
Use your mouse to hover over the edge of the ProcessOrder component.
使鼠标悬停在ProcessOrder组件的边缘上。
THE ability of a helicopter to hover and land almost anywhere makes it an enormously useful machine.
直升机所拥有的盘旋和在任何地方着陆的能力让其成为非常便捷的工具。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。
In order to hover, hummingbirds have to be really strong.
要盘旋在空中，蜂鸟必须得很强壮。
Indeed, U. S. unemployment continues to hover at an annoyingly high 9% or so.
的确，美国的失业率居高不下，始终徘徊在令人担忧的9%左右。
The form is a 14m cube raised-up on columns, appearing almost to hover above the meadow.
14米高的方形体块由数根柱子支撑起来，如同悬浮于草地之上。
The images posted below start to hover on that line between computer generated and hand drafted.
下面的这些图的线条纹理特点是介于电脑生成和手绘之间。
The Antarctic summer, November to March, is tourist season, though temperatures still tend to hover around zero.
十一月到次年三月是南极大陆的夏季，也是适宜旅游的时节，即便夏季，这里的温度也徘徊在零度左右。
The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...
树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......
The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina.
从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去，被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上，勉强的发出一些光芒。
Hummingbirds are well known for their wing speed and ability to hover and fly forward and backward with more precision than a helicopter.
众所周知，蜂鸟的翅膀拍打速度极快，它即可以凌空悬停，也可以快速向前飞行和向后飞行，其飞行的精准度甚至超过了直升机。
The dome's base is ringed by Windows, so that from within the structure, the dome seems almost to hover ethereally above the building.
穹顶底部的四周全是窗户。从教堂内向外望去，穹顶似乎虚无缥缈于建筑物的上空。
Data on Wednesday showed that U. s. crude stockpiles rose slightly less than expected last week and continued to hover near record highs.
周三数据显示美国原有库存增长略低于预期，但仍近历史高点。
For a moment, the thought of sharp teeth and beady eyes made Otis fly higher. But before long, he was trying to hover among the flowers again.
有那么一会儿，想到了狐狸的尖牙和圆眼，奥蒂斯飞高了一些，但没过多久，他又开始低飞在花丛中了。
The annual rate of HICP inflation excluding food and energy has continued to hover around 1% as domestic cost pressures remain fundamentally weak.
由于国内成本压力仍然基本较弱，HICP通货膨胀(不包括食品和能源)的年率继续徘徊在1%左右。
Measured against the currencies of the industrial countries, the dollar is likely to hover about where it is for several calendar quarters at least.
与其他工业国家货币相比，目前美元汇率的这种浮动状况可能至少要持续好几个季度。
This year, expect the cameras to hover around Gaga, who will be challenged to top the six different costumes she donned at the MTV Video Music Awards.
媒体的镜头在今年将继续对准gaga。她将挑战自己在MTV音乐录像大奖上换装六次的战绩。
It's expected to hover around the coastal regions for a while. The tropical storm brings strong rainfall, and precipitation is expected to last through Friday.
预计它将在沿海地区停留一段时间。这个热带风暴带来了强降雨，降水预计持续到星期五。
The director of photography, Robert Richardson, has an extraordinary knack of allowing physical structures to brood over us, in their solid mass, and yet to hover as ungraspably as a dream.
摄影导演罗伯特.理查森的技巧十分高明，他总是能让现实的建筑赫然出现在眼前，却又让人觉得这些只是一个遥不可及的梦。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
To hover, all propellors rotate at the same speed.
想要盘旋，所有的推进器以相同的速度旋转即可。
To hover, all propellors rotate at the same speed.
想要盘旋，所有的推进器以相同的速度旋转即可。
应用推荐