Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!
这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！
I would hate to think of Max, with his fierce intelligence and tenacity, reduced to sending mute signals by way of insects.
我不愿想到那么聪明又坚强的马克斯，会不得不用小虫子来传达无声的讯号。
He also said that he had been a target of threats himself, recently receiving more than 600 messages of hate mail related to his visit.
他还说他也遭到了很多威胁，最近他收到了600封关于他的造访的恐吓信。
But Edward Cullen's back stiffened, and he turned slowly to glare at me - his face was absurdly handsome -with piercing, hate-filled eyes.
但爱德华·卡伦整个背部都僵住了，他慢慢转过身来，盯着我——他的脸英俊得不可思议——用洞悉一切，充满厌恶的眼神，注视着我。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
小三岁的大卫毫无顾忌地述说赶上高水平詹姆斯的奋斗史，情感或爱慕有加，或嫉恨如狂。
He got scared, went to his mother for protection and said there was a bad boy in the valley who shouted "I hate you, I hate you." the.
他非常害怕，跑回到妈妈那里寻求保护，并告诉他的妈妈说山谷里有个坏小孩在喊“我恨你，我恨你”。
These become, then, as the influences that would show man as to his littleness in even entertaining hate, injustice, or that which would make a lie.
然后，这些成为了展示了人类之卑劣的那些影响力，他们在憎恨、不公义、或者甚至在制造谎言中得到娱乐。
Are you feeling resentful of a coworker, because you end up having to do his job-but also because you hate the job and end up having to do more of it because he's not doing his job.
你对一个同事生气，不仅因为你最终不得不连他的工作一起做了，而且也因为你讨厌这份工作，但不得不做更多的工作因为你的同事不做事。
The main thing, of course, is that through his own analysis he has become free from vast reservoirs of unconscious hate belonging to the past and to inner conflicts.
主要的是，当然，通过他自己的分析可以使得他不在受那些属于过去和内心冲突的巨大的无意识仇恨的困扰。
Liverpool supporters know there is something seriously wrong when Gary Neville, the Manchester United captain they love to hate, starts to look sympathetically on his bitter Merseyside rivals.
利物浦球迷知道当自己的死敌曼联队长内维尔都对利物浦报以怜悯的态度的时候一定是出了大问题了。
While he was alive, Heathcliff was like a brother to Hindley and me. But now Hindley and his wife Frances have inherited the house and the money, and they hate Heathcliff.
他活着的时候，希斯克利夫先生就像是我和亨德雷的兄弟一般。但现在亨德雷和他老婆弗朗西丝继承了房子和财产，而他们恨希斯·克利夫。
I was put on the spot when Kenny wanted me to take care of his dog for a few days. I hate dogs.
肯尼想要我帮他照顾他的狗几天，这使我很尴尬，因为我讨厌狗。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
年幼三岁的弟弟大卫，谈到他用尽各种手段追赶他成绩突出的哥哥詹姆士，一点也不害臊。他的情感倒是一直都在尊严与爱和嫉妒与恨之间摇摆。
Everyone has his road to follow and meet different ones at any one point... Maybe it's the one you love, or the one you hate most.
每个人都会有自己的路走，会在任何一点遇见不同的人。可能是你爱的人，也可能是你恨的人。我终于在这一端遇见了你。
Yea, the king had better amend his own indolence or arrogance, for these two vices generally cause his people either to despise him or to hate him.
是的，一个国王应该力戒惰与傲，这两个弊病一般使他无从得到人民的爱戴。
The biggest toads are usually females but this one was a rampant male … I would hate to meet his big sister.
意思是，最大的蟾蜍通常是母的，但这个居然是个性格暴烈公蟾蜍，我可不想再碰到他的大姐…
A woman may, for instance, want to go to the symphony. Her husband might hate symphonies. But by spending a few hours listening to music he doesn't care for, he can bring joy to his partner.
例如，一个女人想去听一场交响乐，而她丈夫却讨厌交响乐，若丈夫花几个小时陪妻子去听他不喜欢的音乐，他就可以使妻子快乐。
A woman may, for instance, want to go to the symphony. Her husband might hate symphonies. But by spending a few hours listening to music he doesn't care for, he can bring joy to his partner.
例如，一个女人想去听一场交响乐，而她丈夫却讨厌交响乐，若丈夫花几个小时陪妻子去听他不喜欢的音乐，他就可以使妻子快乐。
应用推荐