Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!

这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！

youdao

I would hate to think of Max, with his fierce intelligence and tenacity, reduced to sending mute signals by way of insects.

我不愿想到那么聪明又坚强的马克斯，会不得不用小虫子来传达无声的讯号。

youdao

I hate it unless it is obvious that he has his mind made up and the jump is to create a better Angle.

我对这种传球深恶痛绝，除非球员已经明显计划好了并能创造一个更佳的角度。

youdao

A boy who's bullied by his father may hate his father and want to hurt him but since this would--this is very shameful and difficult.

屈于父亲权威下的男孩,可能会憎恨他的父亲，想要伤害父亲,但这个想法是可耻的，也是难以实现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was a brave or rash miner who, under police protection, was prepared to run the daily gauntlet of hate from his neighbours to go to work.

BBC: MP 'spied on by the state'

The Southern Poverty Law Center said it has been following Mr. Page and his connection to hate groups for more than 10 years.

WSJ: Sikh Temple Shooter Died of Self-Inflicted Gunshot

He's a lightning rod for fans, who seem to either love or hate his unconventional playing style and athletic gifts.

WSJ: Tebow and the Jets Will Have to Wait