When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.
说到心脏健康，有人推测不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康有好处。
Chronically high levels of these hormones have been linked to heart disease.
这些激素长期保持高水平与心脏病有关。
Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.
许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高浓度的胆固醇与心脏病直接相关。
The continual speeding up of bodily reactions and the production of stress-related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.
持续加速的身体反应和产生与压力有关的荷尔蒙，似乎使人更容易患心脏病。
Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。
A direct reprogramming method switches skin cells to heart cells.
一个直接重编的方式把皮肤细胞转变为心脏细胞。
David took these words to heart and was very much afraid of Achish king of Gath.
大卫将这话放在心里，甚惧怕迦特王亚吉。
I told you a definition, a heart to heart conversation, but does that tell you much?
我告诉过你一个定义：爱是心灵与心灵的交谈，但是，这个定义告诉你爱的全部意义了吗？
We have written another book about Darwinism, and we urge you to take it to heart.
我们写了又一本关于进化论的书，衷心希望你能用心去读。
Physical causes range from thyroid issues or allergies to heart disease and stroke.
抑郁症能引起甲状腺分泌失调或者易引起心脏疾病和中风。
What's interesting is they-- the Eagle--they took them to heart. These were good kids.
有趣的是他们…,老鹰队紧记了这些布道，他们是好孩子。
Son, you and I have to sit down and have a heart to heart talk about your school grades.
儿子，你我得坐下来好好谈一谈关于你的学习成绩问题。
The researchers suggest that she could have been genetically predisposed to heart problems.
研究生认为有可能她天生由于遗传因素就易患心脏病。
"We have listened to our developers and taken much of their feedback to heart," Apple said.
苹果公司说：“我们用心听取了开发者的建议并从中采纳了大量反馈意见。”
But one or both could be manifestations of depression, which in turn leads to heart disease.
但是，一方或双方可能证明抑郁会导致心脏疾病。
"Don't try to second-guess Microsoft," he warned, in tones the professor has now taken to heart.
“不要试图揣测微软”，他警告说，语调中明显已经深信不疑。
Having too many drinks can raise triglycerides and blood pressure and even lead to heart failure.
饮酒过量会导致甘油三酯和血压的升高，甚至会引起心力衰竭。
Today’s alchemists have taken this lesson to heart and are keen to make sure their companies last.
今天那些神通广大的人当然把这些教训牢记于心而且非常渴望让他们的公司能够长久的经营下去。
I sincerely believe that if more readers take this one thing to heart, the whole world will evolve.
我真诚的相信，如果更多的读者能心怀感恩，这个世界将更进步。
He continued to warn me about the hazards of not watching the weather, a lesson I’ve taken to heart.
他不断告诫着我要注意天气变化带来的危险，这些我已铭记于心。
In fact, several major medical studies have proved that high-fat diets have no link to heart attack rates.
事实上，一些主要的医学研究已经证明高脂肪饮食与心脏病发作率并无任何关联。
Write down any symptoms you're experiencing, including any that may seem unrelated to heart arrhythmia.
写下所有你感觉到的症状，哪怕你觉得它与心率失常无关。
We are taking this experience to heart, making fundamental changes in the way our company does business.
我们会认真对待这段经历，在公司经营方式上作出根本改变。
Enthusiastic coaches may think their process advice has been taken to heart more than is really the case.
热情的指导可能认为他们的过程建议多余实际情况地被当真。
Each sessionbegan this way, to affirm that we were here for real, pure, honest interaction, heart to heart.
每一节课都以这种方式开始，我们必须确信，来到这里，就是为了真实的、纯粹的、诚挚的交流，就是为了心与心的沟通。
Each sessionbegan this way, to affirm that we were here for real, pure, honest interaction, heart to heart.
每一节课都以这种方式开始，我们必须确信，来到这里，就是为了真实的、纯粹的、诚挚的交流，就是为了心与心的沟通。
应用推荐