Huang zhichang, a 14-year-old student at the same school as Zhao, used to hate running.
14岁的黄志昌和赵是同一所学校的学生，他曾经很讨厌跑步。
At that moment, I was starting to hate playing softball.
那一刻，我开始讨厌打垒球了。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
I used to hate sewing before we got a sewing machine.
在我们买来缝纫机之前我最恨做针线活。
Process leads to Hate (and meetings, and Gantt charts)
进程(改变)导致不喜欢(会议或者甘特图)
By then, it looked like the Windows we know and love — or love to hate.
那时，它看起来已经很像我们所熟知和喜爱的Windows——或者说由爱生恨。
Anger is fine, he says, but we must all find the inner strength not to hate.
他说，我们可以生气，但是我们必须拿出自己的内在勇气来抑制我们的仇恨。
As I got a little older, I came to hate the school ritual around Valentine's Day.
在我长大一点儿后，开始讨厌学校里过瓦伦丁节的那套仪式。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
Their country will now be easier for its friends to like and harder for its foes to hate.
他们的国家将会更易博得朋友的喜爱，不易引发敌人的仇恨。
You love Facebook for exactly the reasons you pretend to hate it... it's the Big Thing.
你热爱Facebook的理由其实和你假装厌恶它的理由是一样的这真是一件有意思的事。
It's not surprising, though, as developers by nature tend to hate writing documentation.
不过，这不足为奇，因为开发人员天生就讨厌编写文档。
I don't hate New York; there is really nothing there to hate and certainly very little to love.
我不憎恶纽约，因为它对我并无可憎之处，当然可爱的地方就更少。
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
让我看出何谓仇恨，使我对它不再陌生。但让我充满爱心，使陌生人变成朋友。
They can teach men not to hate peoples other than their own, or to cause themselves to be hated.
他们可以教导人们不要去憎恨他人。也不要让自己被人恨。
Here are six common reasons people claim to hate their jobs and some possible solutions to the situations.
以下是人们痛恨自己工作的六大理由，以及一些可行的解决方案。
Most patients I know grow to hate this ubiquitous, if heartfelt question because it puts the burden back on them.
大多数我认识的病人都越来越讨厌这句非常普遍的话，这个衷心的问题会使病人感到负担。
It’s impossible to hate every fruit/vegetable, so find fruits/vegetables you’ve never tasted before and taste them.
你不可能厌恶所有的蔬菜水果的，所以可以找一些你从未尝过的蔬菜水果试试。
Nikita has recruited Sarah Clarke, the 24 alum fans loved to hate, for a top-secret role, TVLine has learned exclusively.
TVLine独家消息，《尼基塔》请来了粉丝们由爱生恨的《24小时》演员SarahClarke，她将会扮演一个绝密的角色。
She grew to hate the simple activities that she'd enjoyed as a child - Christmas shopping, playing softball, fishing, jogging.
她逐渐讨厌自己小时候喜欢的事——圣诞节购物、打垒球、钓鱼、慢跑。
"I used to hate reading," Brandon remembers, "but then I'd see the faces of people when we were giving them boxes of books."
“我曾经讨厌阅读，”布兰登回忆说，“但后来当我们给别人送去成箱的书时，我看到了那些人的表情。”
But he began to hate it when she left him, hate the way her eyes shone before a battle, because they weren't shining for him.
当她离开他的时候，仇恨开始在他的心中滋生。 他恨她的眼睛在战斗面前发出的光芒，因为这双眼睛从来没有因为他而发出如此的光芒。
“I always get that panic when I step out of the car that everyone is going to hate it, ” Devil Wears Prada actress Emily Blunt said.
曾出演《穿普拉达的女魔头》的女演员艾米莉•布朗特曾表示：“我总是惶恐不安，担心当我踏出车门时，所有人都厌恶我的装束。”
And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?
并且谁能断言，将来有朝一日，珂赛特懂得了这一切，悔当修女，她不会转过来恨他吗？
The Pal·Kuchajin's heroic behaviors of daring to hate, daring to love, and being not afraid of anything, can't be washed out by the escaped time.
保尔•柯察金的敢恨敢爱、无所畏惧的英雄行为不会被流逝的光阴所洗掉的。
The Pal·Kuchajin's heroic behaviors of daring to hate, daring to love, and being not afraid of anything, can't be washed out by the escaped time.
保尔•柯察金的敢恨敢爱、无所畏惧的英雄行为不会被流逝的光阴所洗掉的。
应用推荐