At that moment, I was starting to hate playing softball.
那一刻，我开始讨厌打垒球了。
Huang zhichang, a 14-year-old student at the same school as Zhao, used to hate running.
14岁的黄志昌和赵是同一所学校的学生，他曾经很讨厌跑步。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
I used to hate sewing before we got a sewing machine.
在我们买来缝纫机之前我最恨做针线活。
Process leads to Hate (and meetings, and Gantt charts)
进程(改变)导致不喜欢(会议或者甘特图)
By then, it looked like the Windows we know and love — or love to hate.
那时，它看起来已经很像我们所熟知和喜爱的Windows——或者说由爱生恨。
Anger is fine, he says, but we must all find the inner strength not to hate.
他说，我们可以生气，但是我们必须拿出自己的内在勇气来抑制我们的仇恨。
He even offers yet one more reason to hate Barbra Streisand: she hates dogs.
他甚至提出了一个厌恶芭芭拉•史翠珊的理由：她讨厌狗。
As I got a little older, I came to hate the school ritual around Valentine's Day.
在我长大一点儿后，开始讨厌学校里过瓦伦丁节的那套仪式。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
To fit in, you have to hate everything around you, muses Joe Randazzo, the editor.
编辑乔·兰达佐开玩笑说，要想加入我们，你必须厌恶身边的一切。
Firstly, this event happened as the result of misled issue to hate Chinese ethnic.
首先，由于误导产生的仇视华人的情绪直接导致了事件的发生。
Hate and rage don't generally entice a lover to return. Why does love turn to hate?
仇恨和暴躁通常都不会让你的情人回头，可为什么要因爱转恨呢？
Their country will now be easier for its friends to like and harder for its foes to hate.
他们的国家将会更易博得朋友的喜爱，不易引发敌人的仇恨。
You love Facebook for exactly the reasons you pretend to hate it... it's the Big Thing.
你热爱Facebook的理由其实和你假装厌恶它的理由是一样的这真是一件有意思的事。
It's not surprising, though, as developers by nature tend to hate writing documentation.
不过，这不足为奇，因为开发人员天生就讨厌编写文档。
I don't hate New York; there is really nothing there to hate and certainly very little to love.
我不憎恶纽约，因为它对我并无可憎之处，当然可爱的地方就更少。
When morning came, she had this thought. "Sue, you don’t have to hate B.K., you could forgive him".
当黎明来临，她又主意了，自语道，“Sue，你不能讨厌B.K., 你应该原谅他”。
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
让我看出何谓仇恨，使我对它不再陌生。但让我充满爱心，使陌生人变成朋友。
To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶．那骄傲，狂妄并恶道，以及乖谚的口，都为我所憎恶．
They can teach men not to hate peoples other than their own, or to cause themselves to be hated.
他们可以教导人们不要去憎恨他人。也不要让自己被人恨。
Don't hold it against me,” I say, trying to soften the blow, since even nice people love to hate lawyers.
别拿这个来说事。”我说，并试着让语气缓和些，因为友好的人都讨厌律师。
Here are six common reasons people claim to hate their jobs and some possible solutions to the situations.
以下是人们痛恨自己工作的六大理由，以及一些可行的解决方案。
Most patients I know grow to hate this ubiquitous, if heartfelt question because it puts the burden back on them.
大多数我认识的病人都越来越讨厌这句非常普遍的话，这个衷心的问题会使病人感到负担。
It’s impossible to hate every fruit/vegetable, so find fruits/vegetables you’ve never tasted before and taste them.
你不可能厌恶所有的蔬菜水果的，所以可以找一些你从未尝过的蔬菜水果试试。
It’s impossible to hate every fruit/vegetable, so find fruits/vegetables you’ve never tasted before and taste them.
你不可能厌恶所有的蔬菜水果的，所以可以找一些你从未尝过的蔬菜水果试试。
应用推荐