This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
你需要得到特别许可才能接触它们，处理的时候还必须戴上手套，因为我们手上的油会毁了纸。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
Even its most affordable offerings are designed to handle bursts of use.
它最实惠的产品也设计为能够应付使用量的急剧增长。
Tell the child you know that he or she is big enough to handle such matters.
告诉孩子，你知道他已经长大了，能够处理这些状况。
Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
现在我长大了，而我的问题也加深了，但是我现在更加有准备去应付它们。
Or is it better to have a simple system that makes it easy to handle the average case?
还是拥有一个能轻松应付一般情况的简单系统好呢？
Robotics: Mechanical hand seeks dangerous, dirty and dull jobs. Qualified to handle eggs
机器人学：机械手不仅能完成危险、肮脏和枯燥的工作，还能拿起鸡蛋。
Robotics: Mechanical hand seeks dangerous, dirty and dull jobs. Qualified to handle eggs.
机器人学：机械手不仅能完成危险、肮脏和枯燥的工作，还能拿起鸡蛋。
It's wonderfully easy to use, and should be able to handle any disc-burning task you can imagine.
它使用起来极其方便，能够完成任何你能想到的光盘烧录任务。
These could be signs of depression or something else — and you shouldn't have to handle that alone.
这些可能是抑郁或者其他疾病的症状——你不必独自去面对它们。
This is an old topic, but we try to handle it in a new way and view idioms from new perspectives.
这是一个老话题，但我们试图用新的方法来处理习语的翻译问题，并从新的角度看待习语。
China will try its best to handle its own affairs well and never blame its own problems upon others.
中国将尽力把自己的事情办好，不会把自身的问题归咎于别人。
While performance is certainly important, the best way to handle this requirement is not always obvious.
尽管性能的确很重要，但是处理这种需求的最佳方法往往并不是显而易见的。
He also notes that East Coast ports are not yet big or deep enough to handle giant container vessels.
他亦同时指出，面对集装箱巨轮，美国东海岸的港口仍不够大、不够深。
He believes in lateral thinking and applies management concepts to handle various delivery challenges.
他信奉横向思维，并将管理学概念应用于解决各种交付上的挑战。
Murphy was always giving me sincere advice, not on how to run the company, but on how to handle henry .
墨非经常给我诚恳的忠告，不是关于如何经营公司，而是关于如何与亨利打交道。
Some of these are simple code changes; others require new thinking about how to handle large data problems.
其中一些方法只需要修改一下代码；而另一些方法则需要重新考虑如何处理大型数据。
This is an excellent way to handle common design elements such as headers, footers, and navigation panes.
对于常见的设计元素，例如页首、页脚和导航栏等，这是一个非常好的方法。
In so doing he opened up a conversation on how best to handle risk and uncertainty in software development.
以此，他展开了一个关于如何最好地管理软件开发中的风险和不确定性的讨论。
A year ago, the idea was just to know there was a problem. Now it's about understanding how to handle it.
人们如今已经能够去理解并解决一年前令自己束手无策的难题了。
The two sides exchanged views over how to handle major issues in China-Japan relations in a frank atmosphere.
双方在坦率的气氛中，就如何处理影响中日关系的重要问题交换了意见。
Modeling the real world in software means that you need a tool flexible enough to handle all of the edge cases.
使用软件建模真实世界意味着需要有足够灵活的工具来处理所有极端情况。
The first central banks were created to handle the sovereign's financial affairs and issue a national currency.
最初设立中央银行是为了处理主权金融事务和发行一国货币。
Everyone says, and it's true, that one of the most effective ways to handle negative emotions is to lighten up.
大家都知道，处理消极情绪最有效方式之一是“放轻松”。
One of the hallmarks of a successful employee is the ability to handle these situations with professionalism.
一名出色的员工，他的突出特征之一就是能以专业的态度处理这些情况。
When there was a major disagreement, they had both the skills and the trust to handle the issue within the team.
当大家意见出现严重分歧时，他们有能力、也有信心在团队内部解决问题。
Perhaps what practice does is train your unconscious mind to handle tasks that used to require conscious thought.
也许练习训练你用潜意识来完成得用意识来完成的任务。
Perhaps what practice does is train your unconscious mind to handle tasks that used to require conscious thought.
也许练习训练你用潜意识来完成得用意识来完成的任务。
应用推荐