Regard each failure as a stimulus to further efforts.
把每次失利看成对进一步努力的激励。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能,但却没有时间的话,那在线课程可能就是解决之道。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
With our efforts, ten young boys and girls will now be able to further their education.
在我们的努力下,10名年轻的男孩和女孩现在将能够继续接受教育。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
佩珀的设计师仍表示,他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Your encouragement will stimulate me to further efforts.
你的鼓励会激发我进一步努力。
We both agreed to further strengthen bilateral cooperation.
双方一致同意进一步加强双边合作。
The visit is aimed to further strengthen the traditional good-neighborly relations.
访问的目的是进一步加强两国传统的睦邻友好关系。
It includes a comprehensive verification regime, which allows us to further build trust.
它包括一个全面的核查制度,能促使我们进一步建立信任。
False rumors and information can spread during disasters, leading to further confusion.
灾难发生时往往谣言四起,信息混杂,从而导致混乱加剧。
Both sides should also step up humanities and regional exchanges to further their ties.
双方要加强人文交流和地方交往,进一步密切两国关系。
Click on any element in the table for a brief definition and links to further information.
点击表中的任意元素,会看到简短定义以及到详细信息的链接。
Questions that can be answered with a yes or no do not lend well to further conversation.
能用“是”或“不是”回答的问题不能引发深入的讨论。
His group is going to be collaborating with a group in Japan to further investigate the issue.
他的小组打算跟日本的一个小组合作来进一步调查这一问题。
You can use conditional expressions in XPath to further pinpoint the location of specific nodes.
您还可以使用XPath中的条件表达式来进一步精确定位特定节点的位置。
Concerted efforts must be made to further improve the teaching and learning of the language.
各方必须通力合作,改善语文教学和学习方法。
The article wraps up with some optional features you can use to further streamline this process.
本文最后将给出一些可以用于进一步简化此流程的可选功能。
Spencer says he expects the Fed to further reduce interest rates by around 25 to 50 basis points.
斯宾塞说,他预计美联储将进一步把基准利率降低0.25到0.5个百分点。
Once her tennis career is over, she said, fashion is something she'd like to further explore.
莎娃表示,她的网球生涯结束后,她将“转战”时尚领域。
Germany is excellent in how teamwork in companies can be used to further the success of business.
德国人很擅长将公司内部的团队协作用于促进公司成功。
China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.
中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。
We need an agreed analytical basis which we can then use to further enhance our practical cooperation.
我们需要一个双方商定的分析基础,通过它进一步加强我们的务实合作。
We are ready to work together with Russia to further promote the development of relevant cooperation.
我们愿与俄方共同努力,推进相关合作不断取得更多实际进展。
He stressed that it is in the common interests of both sides to further strengthen their cooperation.
进一步加强奥中合作符合双方的共同利益。
China is willing to make joint efforts with the EU to further enhance the level of bilateral relations.
中方愿与欧盟共同努力,进一步提升双方关系的水平。
Meantime, work at the site will focus on stabilizing the fragile niche rock to further salvage history.
同时,现场工作的重点将是稳固岌岌可危的佛龛巨石,让它继续抵御岁月的洗礼。
Britain is willing to further strengthen communications and coordination with China in international affairs.
英方愿在国际事务中进一步密切与中方的沟通与协调。
“They keep players interested, and it helps to further extend the life of the game, ” says Pete Hines of Bethesda.
“这些附件能让玩家保持兴趣,也有助于延续游戏的生命周期,”贝斯达的PeteHines说道。
We would like to further deepen bilateral economic cooperation and trade on the basis of equality and mutual benefits.
我们愿在平等互利的基础上进一步深化双边经贸合作。
We would like to further deepen bilateral economic cooperation and trade on the basis of equality and mutual benefits.
我们愿在平等互利的基础上进一步深化双边经贸合作。
应用推荐