He threatened to fire me, as if I cared !
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
He wants the power to fire incompetent employees.
他希望有权解雇不称职的雇员。
Two employees that Chris hired were stealing, and he had to fire them.
克里斯雇佣的两名员工在偷东西，所以他不得不解雇他们。
The farmer was very angry and planned to fire him from his job after the storm.
农夫非常生气，打算等暴风雨结束后把他解雇。
Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
国歌过后，他们将齐射一阵空包弹。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
He commanded the soldiers to fire.
他命令士兵开火。
But later in the day the trustees voted to fire him.
但当天晚些时候，学校董事会理事投票决定解雇他。
This system allows an iWidget to fire and catch events.
这个系统允许iWidget 触发和捕捉事件。
Colonists were able to fire at the British from behind these fortifications.
殖民地人民可以从工事后面对英军开火。
The third component is especially useful to fire SQL queries through OAT.
第三个组件对于通过OAT 执行SQL查询尤其有用。
Between 2000 and 2005 it lost 351,000 sq km of forest, mostly to fire and pests.
2000年到2005年之间，351,000平方千米的森林消失，大部分是因为燃烧和虫害。
You will use this map later on to fire the right event when an event is called.
后面将使用此映射，在调用事件时激发响应事件。
Between 2000 and 2005 it lost 351, 000 sq km of forest, mostly to fire and pests.
2000年到2005年之间，351,000平方千米的森林消失，大部分是因为燃烧和虫害。
Some of them have captured some of these rockets and they don't know how to fire them.
他们缴获了一些火箭，却不知如何发射。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
好争竞的人煽惑争端，就如馀火加炭，火上加柴一样。
By conflict resolution, I mean what rule to fire if more than one rule evaluates to true.
冲突解决是指，如果多个规则的演算结果都是真，那么应该触发哪个规则。
Something about multilegged creatures just seems to fire the imagination of robot builders.
似乎是多足生物的某些方面激发了机器人制造者的想像力。
As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
While they consume less power overall, a serious burst of current is needed to fire up each pixel.
伴随总体能耗降低，需要一个电流尖峰来激活每一个像素。
She tells Onozuki not to fire because they are full of hydrogen and will explode like the Hindenburg.
她告诉Onozuki不要开火，因为它们充满了氢气并会像兴登堡号一样爆炸。
Certainly, in some small cases, it's a bit easier to fire off of a helper thread to handle small jobs.
在某些情况下，使用辅助线程处理小作业肯定比较容易。
Certainly, in some small cases, it's a bit easier to fire off of a helper thread to handle small jobs.
在某些情况下，使用辅助线程处理小作业肯定比较容易。
应用推荐