Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
The project that you've put the most time into: it's probably getting close to finished.
你需要花费最多时间的计划：它可能接近完成。
However, the most successful designs infuse these considerations at every stage, from idea to finished product. As Koren has written.
然而，最成功的设计，是从创意构思到成品，在每个层面上都注入这些因素。
Choose a single project as your priority - one thing that you're going to see through to finished. (And tell us about it in the comments.)
选一个计划作为你的首选——一件你都能预想到能完成的。
The journey from bits to finished computer taught him a huge amount about how computers work and the challenges that faced those early computer makers.
计算机的设计工作教会他很多计算机的工作原理，也让他知道了早期计算机制造者面临过怎样的挑战。
Using both his skills as a cabinet maker and education in contemporary furniture design, Hartley makes each piece by hand from original drawings to finished product.
利用他家具木工的技能和现代家具设计的知识，哈特利手工完成了原始图纸到最终成品的制作过程。
Because you have set the duration until escalated time for the task to move from the claimed to finished state to two minutes, after two minutes elapses, you see the task in the escalations list.
由于您已将截止升级时间的持续时间设置为两分钟，升级时将把该任务从认领状态转移到完成状态，因此在两分钟以后，您将看到该任务在升级列表中。
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
她打完比赛，知道自己已进入下一轮，心里踏实了。
The imaginary flogging was finished to his satisfaction.
他满意地结束了想象中的鞭打。
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。
Simon finished dialling and clamped the phone to his ear.
西蒙拨完号码，把话筒紧夹在耳朵上。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。
They worked furiously all weekend, trying to get it finished on time.
整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。
I've been slaving away all day trying to get this work finished.
我整天苦干，想把这项工作赶完。
When you are finished typing, remember to save your document.
输入完毕后，要记着保存文档。
The three men seemed to have finished loading the truck.
这3个人好像已经装好了那辆卡车。
After graduating from Tsinghua in 2000, she went to Princeton University and finished her study abroad in 2007.
2000年从清华大学毕业后，她去了普林斯顿大学，并于2007年完成了留学。
When he had finished, Miles said to himself, "Lo, what an imagination he hath!"
他讲完后，迈尔斯自言自语道：“瞧，他的想象力多丰富啊！”
He didn't stop to have a rest until he finished cleaning the old man's room.
直到他打扫完老人的房间他才停下来休息。
No sooner was the mouth finished than it began to laugh and poke fun at him.
嘴巴还没做完，它就开始笑了起来，还取笑他。
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事件，提到了精彩的幻灯片，最后结尾：“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
The express line is going to be finished by the end of 2023.
这条快线将于2023年底完工。
It can take months, or even years, for a book to go from an idea to a finished product.
一本书从构思到完成可能需要几个月、甚至几年的时间。
"As I sew so fast," cried Lizzy, "I'm sure to have finished my napkin along before the bell rings for dinner."
“我缝得这么快，”丽兹嚷道，“晚饭的铃响很久之前，我肯定已经缝好餐巾了。”
I had to, after the other campers finished.
在其他攀岩者完成后，我也不得不这么做。
I had to, after the other campers finished.
在其他攀岩者完成后，我也不得不这么做。
应用推荐