Do you think the government should legislate laws to fine people who use cell phones when crossing roads and intersections?
你认为政府应该立法对那些在穿过马路和十字路口时使用手机的人罚款吗？
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
The test manager needs to fine-tune this with the other process engineers.
测试经理需要与其他过程工程师调整这些。
The last step to fine-tuning this plug-in is to give it the ability to have its defaults overridden.
调优插件的最后一步是让它可以覆盖默认值。
Of course, Bing only launched a few days ago, so we expect Microsoft to fine-tune these results over time.
当然，Bing几天前才上线，所以我们希望微软可以对搜索结果进行调整。
Thanks to fine volcanic ash, however, this spider was squashed without breaking up its delicate exoskeleton.
多亏了细密的火山灰，这个蜘蛛才在被挤压时没有毁掉外骨骼。
(Stream contexts can be passed in using the third qp parameter, allowing you to fine-tune connection Settings.)
(可以使用第3个参数qp传递流上下文，以便对连接设置进行调整)。
It could also be used to fine-tune an electronic nose, if such a device were to be used at the site of a disaster.
如果在灾害现场利用电子鼻，这一结果也可用来调整其精确度。
Linguistic dictionaries: OmniFind allows organizations to manage a number of different dictionaries to fine tune results.
语言学字典：omnifind允许组织管理许多不同的字典来优化结果。
AMERICA and other countries still have to fine-tune their cyber-defences to distinguish mere nuisances from real menaces.
美国与其他国家仍须调整网络防御措施，以区分单纯的滋扰和真正的威胁。
Tuning scheduler algorithm using schedo to fine tune priority formulas — You can tune various parameters in AIX using schedo.
使用schedo调整调度程序算法，从而优化优先级公式——可以使用schedo调整AIX中的各种参数。
My bed is supposed to be the best part of my home — the place that I go to fine energy and relaxation after a long, stressful day.
我的床应该是我家最舒服的地方，一个让我在又长又紧张的一天后，可以修整放松的地方。
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
锡安宝贵的众子好比精金，现在何竟算为窑匠手所作的瓦瓶。
Object query languages still do not relieve you from having to know SQL, since you often need to know how to fine tune query languages.
对象查询语言仍不能免除必须了解SQL，这是因为通常需要了解如何调优查询语言。
In WebSphere Application Server V7, the administrative console has been enhanced to adapt to fine-grained administrative authorization.
在WebSphereApplicationServerv 7中，管理控制台已得到增强以适应细粒度的管理授权。
Classification Workbench provides a variety of features and techniques that allow you to fine-tune the corpus to optimize KB accuracy.
ClassificationWorkbench提供了许多特性和技术，可以对文集进行调优来优化知识库的精确性。
Feature writing gives you the opportunity to fine-tune your storytelling ability, while still adhering to journalistic standards and format.
特写写作能够使你在遵循新闻原则和格式的同时，给你机会打磨讲故事的能力。
Additionally, the properties allow administrators to fine tune the connection pool to maximize performance characteristics of the application.
另外，这些属性还允许管理员很好地优化连接池，从而使应用程序的性能特点发挥到极致。
You may occasionally be able to fine-tune some (but certainly not all) SQL to improve performance and reduce CPU usage by rearranging the predicates.
通过重新安排这些谓词，您偶尔可能会调优一些（但肯定不是全部）SQL来改进性能并减少CPU 占用。
The scientists say this effect could be used to keep solids from separating out of liquids, or to fine-tune the viscosity of a liquid in engineering.
科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精准调解工程建设中需要的液体流动性。
Later we'll learn how to manually wrap individual methods when we want to fine-tune the wrapping, without having to write all of the wrapper ourselves.
稍后，我们将学习当想要调优封装时如何手工封装各个方法，而我们自己不必编写所有包装器。
Another approach is to fine-tune your IDS (intrusion detection system) and IPS (intrusion detection and prevention system) to look for botlike activity.
还有一个办法是调整你的IDS(入侵检测系统)和IPS(入侵防御系统)来查找有僵尸嫌疑的行为。
After following my example from start to finish, you'll be on the path to fine-tuning Spring's JMX management infrastructure for your application needs.
从头到尾完成我的例子后，您将可以根据自己应用程序的需要调整SpringJMX管理基础架构。
Chocolatiers talk of the unique factors here on the Caribbean's edge in a way that resembles the gout DE terroir, or taste of the earth, crucial to fine wines.
巧克力商谈起这里位于加勒比海岸边独有的条件时，认为这里的可可豆像“goutdeterroir”也就是“土的味道”，这一点对高档酒至关重要。
Online dating fatigue is very real. Sometimes you need to take a break, other times you need to fine tune your profile or change your parameters and habits.
网络交友疲劳症是确实存在的，时不时你需要休息一段时间，或是修改下你的个人主页，或者改变一下你的选择项和爱好。
It makes it easier to organize strategies such as need-to-know, even when broken down to fine-grained situations such as protecting data across user sessions.
同时也简化了诸如“需要了解”之类的策略的组织，即使在划分成细粒度的情况(例如保护用户会话间的数据)时也是如此。
It makes it easier to organize strategies such as need-to-know, even when broken down to fine-grained situations such as protecting data across user sessions.
同时也简化了诸如“需要了解”之类的策略的组织，即使在划分成细粒度的情况(例如保护用户会话间的数据)时也是如此。
应用推荐