For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
They should be able to explain it to others.
他们应该能够向别人解释。
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
如果你不明白一个问题的答案，就请医生再解释一遍，直到你明白为止。
Rather, I'm going to be trying to explain it.
相反，我会试着去解释它。
We don't know how to explain it in physicalist terms.
我们不知道如何从物理主义角度去解释
I'm happy, but I don't know. I don't know how to explain it.
我很开心，但我还是说不清楚，我不知道怎样来描述。
'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.'
渡渡鸟说：“对，为了说明它，最好的办法就是咱们亲自做一做。”
You have to explain it in terms that the man on the Clapham omnibus would understand.
你必须用老百姓能理解的语言来解释这事。
Three seconds to say I love you, three hours to explain it, and a lifetime to prove it.
说“我爱你”只需三秒钟，解释“我爱你”需要三个小时，证明“我爱你”需要一生。
When we find abnormal phenomena in a chart, we can try to explain it from different aspects.
当在图表中发现不正常的现象时，我们可以设法从不同的方面来对它作出解释。
Although this code is somewhat lengthy, I will endeavor to explain it as concisely as possible.
虽然这个代码稍微有点儿长，但我还是会努力尽可能简练地解释它。
Or, as we are fond of saying. If I had to explain it to you, you probably wouldn't understand.
就如同有些事情，任凭我如何解释，你恐怕也不会懂。
I never realized how little I understood race until I tried to explain it to my 5-year-old son.
直到试着给五岁的儿子解释什么是种族，我才意识到自己对种族的了解原来如此之少。
It takes seconds to say "I love you", takes hours to explain it and take a life time to prove it!
说出“我爱你”只需要几秒钟，用来解释这句话只需要几小时，但是却需要用一生的时间去证明她！
It takes three seconds to say "I love you", three hours to explain it, and a lifetime to prove it.
“我爱你”，说出来要三秒钟，说明它要三小时，却需要一辈子去证实。
The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.
就这样子，那争吵是一次漂亮的争吵；若要为它解释一番，就只会糟踢它罢了。
The deal the blood elves made with Illidan wasn't clearly defined, so I'll take a moment to explain it.
血精灵和伊利丹之间的交易说的不是非常清楚，所以我来解释一下。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
However, because the code of this class is rather self-explanatory, there's no need to explain it in detail.
然而，因为该类的代码相当一目了然，所以不需要详细解释。
It takes three seconds to say "I love you", three hours to explain it, and a whole lifetime to prove it.
——“我爱你”三个字说出来只需要三秒钟，解释它需要三小时，却需要一辈子去证明。
"I don't know if I'm sad or happy," she said. "I'm happy, but I don't know. I don't know how to explain it."
她说：“我不知道自己到底是难过还是开心。我很开心，但我还是说不清楚，我不知道怎样来描述。”
Once you get a handle on why you've be underpaid, you'll be better able to explain it honestly in an interview.
一旦你了解了为什么收入偏低，你就能更好地在面试中做出诚实的解释。
By describing the model in an easy-to-read fashion maybe I won't have to explain it as often over a whiteboard: o.
通过以易于阅读的方式来描述模型，也许我不再需要反复在白板前做解释了。
This is by far the most complex convert command line I have shown so far in the article, so I'll take some time to explain it.
迄今为止，这是我在本文中所展示的最复杂的convert命令行了，因此我将花些时间来解释它。
I hoped someday, in some better place, I'd get a chance to explain it to her, and maybe she'd be proud of me, one last time, after all these years.
我希望有一天，在一些更好的地方，我能有个机会解释给她听。也许这会让她这么多年来终于能为我感到骄傲一次。
We won't go into the details of that GUI here because the images needed to explain it would double the length of this article to prove a minor point.
这里不详细讲解这个GUI，因为光用于解释它的图片就会使本文的篇幅增加一倍。
We won't go into the details of that GUI here because the images needed to explain it would double the length of this article to prove a minor point.
这里不详细讲解这个GUI，因为光用于解释它的图片就会使本文的篇幅增加一倍。
应用推荐