Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
The company wants to embark on a legacy transformation initiative.
该公司希望着手进行遗留系统转换活动。
They were about to embark on a 10-year journey to the littlest planet.
它们即将开始飞向最小行星的10年旅程了。
Tony tells his friend Irene about his plan to embark on a trip to Finland.
托尼告诉他的朋友艾琳他计划展开一趟芬兰之旅。
A small town and its hopeful citizens are about to embark on a bright new journey.
一个小镇里满怀希望的居民们正准备开始一个全新的旅程。
But there are often not enough people willing to accompany you to embark on the journey.
但是经常会没有足够的人愿意与你一同踏上征程。
Someone believes that it is never too late to embark on a new career in any period of life.
有人认为在人生的任何阶段开始一种新的生涯都为时不晚。
Get ready to embark on another pirate adventure with Pirates of the Caribbean: at World's End.
准备好开始新的一轮加勒比海盗冒险：在世界的尽头。
I'm about to embark on one of the great challenges of my scientific career: teaching Penny physics.
我预备开展一个科学生涯中的巨大挑战：教佩妮学物理。
Not willing to hang around and only indulge himself in past success, he decided to embark on a new career.
不愿再整日无所事事，只是沉溺于昔日的成功，他决定开始一项新的事业。
Much of what we expect people to do in chronic care is to embark on a fairly tedious, dreary path of self care.
在慢性病治疗中，我们希望人们去做的，是坚持相对单调乏味的自我治疗。
Mother is like my teacher, my guide, is her life, led me to embark on the journey toward a brilliant future!
妈妈也好比是我的老师，我的向导，是她，引导我走上人生的征程，走向灿烂的未来！
Boeing will decide in the next few months whether to embark on a revamp of its 737 single-aisle jetliner line.
波音公司将在近几个月决定是否对其737单通道喷气飞机生产线进行翻新。
And in fact the next I was to embark on was something I had never attempted before: the building of a railway.
实际上，接下去我要做的一件事是我以前从未尝试过的：建造铁路。
All right. So that's the plan. This is it. Malby signing off, about to embark on the first day of the rest of my life.
好了，这就是我的计划。梅比的广播到此结束，即将开始新旅程的第一天。
The World Bank President's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12.
世界银行行长是在他准备6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。
We'll also include some lessons learned from our experience that will hopefully help you if you decide to embark on a similar project.
我们还将提供一些经验教训，如果您决定着手一个类似的项目，这些经验教训可能会提供帮助。
The findings might reveal in part how the minds of our distant ancestors shifted gears(2) to embark(3) on the road toward humanity.
这些发现也许能在一定程度上说明我们的远祖是如何转舵走上“人性”的道路。
So, even though Yu already took a loan to finish college, she is still borrowing money to embark on her graduation rite to Jiuzhaigou.
因此，虽然是靠贷款读完大学，她还是决定借点钱来筹备自己的九寨沟毕业之旅。
SOA transformation projects allow companies to embark on the SOA journey and gradually transform into an enterprise where services play a central role.
SOA转换项目允许企业踏上SOA之旅，并逐渐转换为服务扮演重要角色的企业。
From the beginning of January 13th, the Spring Festival officially opened the curtain, you are not already packed, ready to embark on the journey home?
从1月13日开始，全国春运正式拉开大幕，你是不是已经收拾好行李，准备踏上返乡的旅途？
And both are also about to embark on new multi-year development plans supported by World Bank financing packages that go beyond traditional lending operations.
此外，两座城市即将在世行资助下开始实施新制定的多年期发展规划。世行此次提供的资金支持超出了传统贷款业务范畴。
And both are also about to embark on new multi-year development plans supported by World Bank financing packages that go beyond traditional lending operations.
此外，两座城市即将在世行资助下开始实施新制定的多年期发展规划。世行此次提供的资金支持超出了传统贷款业务范畴。
应用推荐