She managed to dodge all the difficult questions by changing the subjects.
她变换话题以回避所有棘手的问题。
I didn't have time to dodge behind a tree or dive into the brush, I didn't even have time to kneel or lie down.
我来不及躲在树后面,来不及跳进灌木丛,甚至连跪低或者趴下都来不及。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者,他们会跟随吉本前往古罗马,或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵,同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Continued strong Chinese demand for raw materials, machinery and consumer goods is expected to prop up other Asian economies -the region as a whole is projected to dodge a recession next year.
中国人对于原材料、机械和日用消费品的需求依然强劲,这些会对亚洲其他经济体起到重要的支撑作用—据预测,该区域整体将在明年躲过一次衰退。
He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality (and courage) of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.
他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物(和勇气)、挨饿数日、露宿荒野,最后,得益于自制罗盘,他回到了安全地带。
He always manages to dodge doing the housework.
他总是千方百计避免做家务。
Face your problems boldly instead of trying to dodge them.
你要勇敢地面对困难,不要设法回避。
This is added to the base chance to dodge and is not subject to diminishing returns.
这个天赋直接增加基础躲闪值不受递减效应的影响。
And 16 per cent admitted to pretending to talk on their phone to dodge any unwanted chat.
16%的人承认在遇到讨厌的攀谈时,自己会假装打电话借以躲避。
One MP asking a question, and another MP endeavoring to dodge it amid cries of hear! Hear!
一位下院议员提出一个问题,另一位下议员则在“对啊!对啊!”的喊声中竭力回避这个问题。
Though his thoughts seemed to dodge about, his life was an unremitting effort to find the truth by being true to himself.
虽然他的思想似乎难以捉摸,他却毕生努力不懈地按自己的办法寻求真理。
I've heard some folks try to dodge the evidence by saying they're not scientists; that we don't have enough information to act.
我听说一些人无视证据地说,他们不是科学家,我们没有足够的资料依据来采取行动。
Article 4 No units or individuals may break up into parts a project for which bid invitation is required by law or try to dodge bid invitation by any other means.
第四条任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。
Continued strong Chinese demand for raw materials, machinery and consumer goods is expected to prop up other Asian economies - the region as a whole is projected to dodge a recession next year.
中国对原材料、机械和消费品的持续、强劲需求可望拉动其他亚洲经济体——预计,整个亚洲地区明年将有可能避免经济衰退。
It's true that technology lets you explicitly indicate allowable interruptions -- you can use caller ID to dodge unwanted calls or sign up at the National Do Not Call Registry to nix telemarketers.
技术让你能够明确地表明正当中断通话的意愿,这一点是正确的——你可以通过呼叫者的编号信息回避不想接听的电话(加到免打扰列表),或者通过在“国家谢绝来电登记处”(NationalDoNotCall Registry)登记来拒绝电话推销员的来电。
Maneuverability is one of a motorcycle's better characteristics, especially at slower speeds and with good road conditions, but don't expect a motorcyclist to always be able to dodge out of the way.
机动性是机车的一大长处,特别是在较慢速和良好路况的时候,不过别期望机车一定能闪过任何状况。
When the task falls right on them, their first reaction is to "dodge"; they kick it like a ball to others.
当工作真的找上门了,他们又想方设法地能躲就躲,像踢球一样把工作踢给他人。
When the task falls right on them, their first reaction is to "dodge"; they kick it like a ball to others.
当工作真的找上门了,他们又想方设法地能躲就躲,像踢球一样把工作踢给他人。
应用推荐