He paused, waiting for her to digest the information.
他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。
Gastroliths make food easier to digest, essentially smashing food up, just as we do when we chew.
胃石使食物更容易消化，本质上就是粉碎食物，就像我们通过咀嚼来粉碎食物一样。
If the sea animals eat them by mistake, the rubbish will be hard to digest and stay in their stomachs forever.
如果海洋动物不小心吃了它们，垃圾很难被它们消化，会永远留在它们的胃里。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
I look forward to continuing to digest the ideas in the book.
我会继续融会贯通此书的思想。
And if you want to digest seaweed, it helps to have the right enzymes.
如果你想消化紫菜，正确的酶会祝你一臂之力。
And if you want to digest seaweed, it helps to have the right enzymes.
要想消化紫菜，得有专门的酶才行。
I have had time to digest what happened Sunday night and what it means to me.
我需要一些时间来消化周日晚上发生了什么，它对我而言意味着什么。
Lactose intolerance is the inability to digest lactose, the sugar found in milk.
乳糖不耐症是指乳糖吸收功能障碍，这些乳糖存在于牛奶中。
In 2010, we're still struggling to digest all of what social media throws at us.
到了2010年，我们依然在和越来越多扑面而来的数据信息奋斗着。
It makes the digestive juices flow more freely and helps to digest the food.
但是人们发现就餐时喝点水的确有好处，水可以使胃的消化液更加自由地流动，这有助于消化食物。
Look forward to more energy - It can take your body three days to digest meat.
获得更多的能量-你可知道你的身体可能需要花上3天来消化你吃的肉。
You can wrap that call with the tag to make it easier to digest the information.
您可以用标记约束该调用，使得按格式显示信息更为容易。
Plan on being a management consultant but unable to digest a case study for your life?
计划成为你人生中一名管理顾问，但是却不能理解你人生中的这个片刻？
It breaks up the long protein chains, and that makes them easier for stomach enzymes to digest.
它打碎了蛋白的长分子链，使得它们更容易被胃酶消化。
Becky finally broke the silence that followed. "This is a lot of news to digest," she said.
贝基最后打破了这随之而来的沉寂。
The cells also began to digest themselves, after the curcumin triggered lethal cell death signals.
姜黄素触发致命细胞死亡信号之后，细胞开始自身消化。
So once you finish reading this letter, put some time aside to digest it and implement it in your life.
所以，读完这封信之后，再花些时间把它消化吸收，然后让这些内容实现在你的生活中。
Also increase the amount of water you drink as it helps your body to digest the fiber more efficiently.
同时，大量饮水能协助身体有效地消化纤维食物。
For example, our ability to digest the lactose in milk after infancy arose after we domesticated cattle.
比如，在驯养了牛之后，我们就进化出了一种在婴儿时期过后也可以消化牛奶中的乳糖的能力。
You may have heard that some foods, because they are difficult to digest, will make you lose weight.
你一定听说过那些难消化所以会使你体重减轻的食品。
At each stage, tiny valves released the appropriate salt, bile and enzymes, which helped to digest the food.
在每个阶段中，都有合适的盐、胆汁和酶通过细导管加入到该过程中帮助消化食物。
This is probably a good thing for a news site, because people need at least a bit of time to digest news.
这对于新闻站点而言可能是个不错的选择，因为人们需要一点时间来接受信息。
Any foods with a lot of fat can be very difficult and slow to digest and remain in the stomach a long time.
任何有大量脂肪的食物都会难以消化并需要很长时间消化，从而在胃里逗留很久。
Why wasn’t I trying to do something more easy for markets to digest i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
为什么你不去设计一些更容易为市场所接纳的产品，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西。
A new best-selling book and TV program based on the sage's teachings have made Confucianism easy for the masses to digest.
一本有关这位哲人教导的畅销书和电视节目使得孔夫子的思想子更易被广大群众吸收。
A new best-selling book and TV program based on the sage's teachings have made Confucianism easy for the masses to digest.
一本有关这位哲人教导的畅销书和电视节目使得孔夫子的思想子更易被广大群众吸收。
应用推荐