We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
We weren't out to design a contemporary utopia.
我们不想去设计一个当代乌托邦。
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
The king asked him to design a palace roofed with an arch.
国王叫他设计一座屋顶是拱形的宫殿。
SPARQL doesn't require you to design a data access interface.
SPARQL不需要设计数据访问接口。
The best choice is to design a loosely coupled system based on services.
最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。
This allows you to design a set of SQL queries that are logically related.
这允许你设计一组逻辑相关的SQL查询。
It seems almost wasteful to design a model at the beginning and then not use it.
在开始时设计一个模型，最终却不使用，这几乎就是一种浪费。
As a guideline to design a RESTful Web service, you can follow these four steps.
在设计rest式Web服务时，可以采用以下四个步骤。
In that case, you want to design a custom tag that supports all these table types.
在这种情况下，就需要设计一个支持所有这些表格类型的自定义标记。
If you have the skills to design an airplane, you have the skills to design a yacht.
如果你有设计飞机的技能，也就有设计帆船的技能。
Past attempts to design a 3d display for use in the operating theatre have not worked.
设计可用于手术室的三维显示的尝试早已有之，但是最终都落得了折戟沉沙的结局。
Engineers wanted to design a lightweight anchor that could be easily set and then picked up.
工程师们想设计出一种轻型的锚，这种锚在使用的时候可以很方便的固定住，用完后也很容易取走。
You need a way to design a 3d scene in a modeling tool and import that data into your program.
您需要一种方法，通过建模工具来设计3d场景，并将数据导入程序。
Atomic controls are the primitive components that developers can use to design a user interface.
原子控件是开发人员可用来设计用户界面的基本组件。
“My definition of architecture is to design a place where you stay, where you live, ” he said.
他说，“我对于建筑的定义是，这是你停留的地方，你住所的地方。”
The first step to reshaping any body is to design a Body Blueprint or individual development plan.
对任何身体塑形的第一个步骤是设计一个身体蓝图（Body Blueprint）或者个人的开发计划。
(Alternatively: does it cost less to design a system that doesn't scale?) Todd Hoff doesn't think so.
换个说法：设计一个不可伸缩的系统是否成本较低？
But if it wants to keep the revenue flowing from Apple users, it should be able to design a workaround.
不过如果亚马逊想要继续保留来自苹果用户的收入流，那么它应该可以设计一个变通方案。
Sequence diagramming can be used to design a future method or to document the flow of an existing method.
序列图可用于设计未来方法或记录现有方法的流程。
You still need to design a sound application and develop it with solid and reusable code and thorough testing.
您仍需要设计一个完善的应用程序，用可重复使用的可靠代码开发它，并对其进行彻底测试。
The next step is to design a simple form for the EnterRoomInformation activity, like the one shown in Figure 2.
下一步是为EnterRoomInformation活动设计一个简单表单，如图2所示。
The next step is to design a prospective study so that we can see if these observed differences are actually real.
下一步需要设计一项前瞻性调查，这样我们就能知道是否真的存在这些观测到的差异。
Matt Owen’s initial take on fitness was to design a chair that would help people stay fit by being fun to sit on.
马特·欧文（Matt Owen）最初的健康设计设想是一把帮助人们保持健康的椅子，而且坐上去会很有乐趣。
Questions of design, such as how to design a class or a class hierarchy, are beyond the scope of this document.
设计方面的问题，例如如何设计类或组织类的层次，已经超出了本文档的范围。
Questions of design, such as how to design a class or a class hierarchy, are beyond the scope of this document.
设计方面的问题，例如如何设计类或组织类的层次，已经超出了本文档的范围。
应用推荐