In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
But to date no-one has succeeded in detecting them.
不过，时至今日，还没有人成功捕捉到引力波的身影。
This is one of the most arresting galaxy smash-up images to date.
这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。
The Expo is on track to be the largest to date, showcasing China to the world.
上海世博会是迄今为止规模最大的一届，在世界面前，它将充分展示中国。
On September 16, 2008, Fermi picked up the most powerful GRB observed to date.
2008年9月16日，费米望远镜发现了迄今为止最为强烈的伽马射线爆发。
It's a small increase, about 10 percent. But we think it's the best analysis to date.
这是一个很小的进步，幅度只有10%，但我认为这是目前为止最好的研究成果。
The financial crisis is proving by far the biggest test to date for the euro zone.
对欧元区来说，目前此次金融危机是其成立有史以来所经历的最大的考验。
Mr Carr's contribution is to offer the most readable overview of the science to date.
卡尔的贡献在于，他提供了到目前为止可读性最强的科学综述。
Here's a shot I took in 2010 that remains one of my favourite coastal shots to date.
这张照片是我2010年拍摄的，直到今天仍是我最喜爱的海滨照片之一。
These changes are predicted by the strongest proof to date that humans are still evolving.
这一预测的最有力证据，就是人类至今仍在进化。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
The main focus of the WFP to date has been to provide aid in areas where food was unavailable.
迄今为止世界粮食计划署的重点一直是为那些无法获得食品的地区提供援助。
She favours Clooney, in what would be his most challenging role to date, as a safe pair of hands.
她认同克鲁尼是扮演这个角色的可靠人选，即便对他来说，这是到目前为止最有挑战性的一个角色。
You don't have to date the funniest or most talented person - just date someone who's good to you.
你没必要和最滑稽的或最有才华的人约会——只要和那个对你好的人约会就行了。
Does that mean that ACTs – the most effective antimalarials to date – will soon be rendered useless?
这是否意味着迄今为止最有效的抗疟疗法——以青蒿素为基础的联合疗法将很快丧失效用？
The Update Manager is a powerful tool for managing your Eclipse configuration and keeping it up to date.
UpdateManager是一个功能强大的工具，用于管理Eclipse配置并使之保持最新。
Some of us now use our phones to decide where to eat, what price to pay, who to date and how to get there.
我们中确实有一些人现在是用手机来决定去哪吃饭，要付多少钱，和谁约会以及怎么去那。
Close contacts have been placed under medical observation and none has shown symptoms of infection to date.
已对密切接触者进行医学观察，迄今无人显示感染症状。
Apple not only earned its highest score to date in this survey, it established a monster lead over other PC makers.
苹果公司不仅获得此次调查中迄今为止的最高分，还在PC厂商中确立了强大的领先地位。
This means they think of each other as boyfriend and girlfriend. It also means they don't want to date anyone else.
这意味着他们把彼此看成“男朋友和女朋友”，这也意味着他们不想与别的人约会。
But the fears for the global economy stem from concerns about what might happen from here, not the recovery to date.
但对全球经济的忧虑源自于今后可能会发生什么，而非迄今的复苏。
Making an effort to stay in touch when you're apart can keep both of you up to date on everyday activities and ideas.
不在一起时努力保持联系，可以让彼此都了解对方的日常活动和想法。
Stay up to date: WordPress periodically comes out with new releases that include security fixes and new functionality.
保持博客程序更新：WordPress会周期性的发布新版本，新版本不仅包括安全问题的修复，也提供了新功能。
There are always new business opportunities to find, new tests in school to take and new people to date/make friends with.
工作中总有新的机会，学校里也总有下一轮考试，总有不相识的人等着你去结交。
There are always new business opportunities to find, new tests in school to take and new people to date/make friends with.
工作中总有新的机会，学校里也总有下一轮考试，总有不相识的人等着你去结交。
应用推荐