The exhibition contains some of his best work to date.
这个展览有他迄今为止一些最好的作品。
Harry Potter is the most wonderful novel I've ever read to date.
《哈利波特》是迄今为止我读过的最精彩的小说。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
We'll keep you up to date with any news.
我们将让你了解最新消息。
This is perhaps his best novel to date.
这也许是他迄今最好的小说。
It was the president's second public appearance to date.
这是迄今该总统的第二次公开露面。
Our computers are bang up to date.
我们的电脑是最先进的。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
With Facebook, she could keep her relatives up to date on what she was doing.
有了Facebook，她可以让亲戚们随时了解她在做什么。
Results to date are encouraging.
迄今为止，接种结果是令人鼓舞的。
我一直盼望着和你约会。
There have been some hopeful signs to date.
迄今为止，已经出现了一些有希望的迹象。
But Milo is the most sophisticated virtual human to date.
但是Milo是迄今为止最成熟的虚拟人。
This is one of the most arresting galaxy smash-up images to date.
这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。
We have made excellent progress to date and will continue to do so.
我们已经取得可喜的进步，并打算坚持下去。
Such detective work keeps the company’s mapping database up to date.
这样的勘察工作使公司的地图数据跟得上现实的变化。
No need to sync address book and calendar. Everything's always up to date.
不再需要定时同步地址簿和日程，一切实时更新。
The Expo is on track to be the largest to date, showcasing China to the world.
上海世博会是迄今为止规模最大的一届，在世界面前，它将充分展示中国。
This in fact may be the most important of all milestones achieved to date.
实际上，这可能是迄今取得的所有里程碑中最重要的。
This way, you can keep up to date with the latest stable release of Audacity.
这样，您可以始终拥有最新的Audacity稳定版本。
It's a small increase, about 10 percent. But we think it's the best analysis to date.
这是一个很小的进步，幅度只有10%，但我认为这是目前为止最好的研究成果。
Mr Carr's contribution is to offer the most readable overview of the science to date.
卡尔的贡献在于，他提供了到目前为止可读性最强的科学综述。
All contacts have been placed under medical observation and remain healthy to date.
所有接触者正在接受医学观察，目前均身体健康。
Here's a shot I took in 2010 that remains one of my favourite coastal shots to date.
这张照片是我2010年拍摄的，直到今天仍是我最喜爱的海滨照片之一。
Here's a shot I took in 2010 that remains one of my favourite coastal shots to date.
这张照片是我2010年拍摄的，直到今天仍是我最喜爱的海滨照片之一。
应用推荐