Together, we began to brainstorm ways we could help to case the suffering we had seen.
总之，我们开始寻找各种方式，我们可以帮助情况下，我们看到的痛苦。
It is bizarrely sensitive to case, but lacks all the features we've come to expect from search.
对大小写敏感到诡异，又缺乏常人所能想到的一般搜索功能。
The report is a practical tool, but this is not a detailed guide to case detection, prevention, or treatment.
这是一份实用性工具，而不是一份病例发现，病例预防，或者病例治疗方面的详尽指导。
Without roots to hold the soil together, hurricanes and earthquakes are much more likely to case deadly landslides.
没有树根保持土壤，飓风和地震更经常地造成滑坡。
Now it would seem fairly trivial to map from case-sensitive to case-insensitive, but in fact it's hard to do it efficiently.
从区分大小写映射到不区分大小写现在看来是很微不足道的，但实际上很难有效地进行这一映射。
You should be aware that in deference to case-sensitive languages, all references to a definition must use the same case as the defining occurrence.
应该注意根据区分大小写的语言，所有的定义引用必须与定义的大小写相同。
Using Huagati's tool, developers can specify rules such as when to strip off prefixes, how to case property names, and whether to remove underscores.
通过Huagati工具，开发者可以指定一些规则，如何时去掉前缀、如何处理属性名以及是否移除下划线。
Unfortunately, the relatively low sensitivity of sputum smear microscopy - even more so in the presence of HIV co-infection - is a major drawback to case-finding.
不幸的是，痰涂片镜检的敏感性相对较低，对于合并感染艾滋病毒的患者则更低，这是病例发现方面的一个重大障碍。
Home prices have declined a staggering 30% since their peak in late 2006, and have barely kept up with inflation for the last century according to Case-Shiller statistics.
而据Case -Shiller的统计，住宅价格自2006年末触顶后，迄今已重挫30%，过去100年來价格升幅则仅勉强追得上通膨率。
The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
When his court case was coming up, James promised to reform.
当他的案件即将被审理时，詹姆斯承诺要改过自新。
Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
The judge awarded the costs of the case to the petitioners.
那位法官把案子的费用判给了起诉方。
He retraced his steps to the spot where he'd left the case.
他折回到他留下箱子的地方。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.
这种耐久的高强度塑料盒在100英尺水深以内是防水的。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
He tends to overstate his case when talking politics.
他一谈政治便流于夸夸其谈。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
Even in a worst-case situation the United States would have been able to retaliate.
即使最坏的情形发生，美国也能反击。
He related the facts of the case to journalists.
他给记者们讲述了这件事的实际情况。
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.
或许你对本次袭击有些怀疑。要是那样的话，你可能会有兴趣了解伍兹小姐目睹了一切。
Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.
你的前雇主得在14天内做出答复以对本案提出抗辩。
The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.
法官责令双方律师要紧扣案情。
The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.
法官责令双方律师要紧扣案情。
应用推荐