"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
Chlorophyll, although exquisitely evolved to capture the energy of sunlight, can sometimes be overwhelmed by it, especially in situations of drought, low temperatures, or nutrient deficiency.
叶绿素虽然已经进化得极为精巧，能捕捉阳光中的能量，但有时也会应接不暇，特别是在干旱、低温或缺乏营养的情况下。
They use puppets to capture the imagination of younger audiences.
他们用木偶来启发小观众的想象力。
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
This makes it easier to spot ants and to capture them before they can escape into the surrounding leaf litter.
这使得我们更容易发现蚂蚁，并在它们逃到周围落叶层之前抓住它们。
California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.
加州正在与各州竞争，以求在不断扩大的通讯市场上获得份额。
Over the years, designers and artists have been trying to capture the essentials of good design.
多年来，设计师和艺术家一直试图捕捉优秀设计的要素。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
Photography: Learn how to capture moments using angles and lighting.
摄影：学会怎样选取角度和光线以捕捉每一个瞬间。
Ancient mariners used sails to capture the wind and explore the world.
古代航海家用帆捕捉风来探索世界；
I felt I owed it to her to try to capture something of what she was.
我觉得，自己应该尽力表达出最真实的她，这是我欠她的情。
"We'll have to capture Zhang Ren before we can take Luocheng," Kongming said.
孔明曰：“先捉张任，然后取雒城。”
CyArk's goal is to capture and host 500 sites of importance to the human story.
CyArk的目标是绘制并保存人类历史上最重要的500个遗址。
Some landfills have installed systems to capture that methane and make use of it.
有些垃圾填埋场装有设备专门回收利用甲烷。
You'll end up with better photos simply by aiming to capture the best moments of your trip.
只要抓住旅程中的最好时刻你就可以很轻松地照出好照片。
Cosmetics and fashion designers are finding ways to capture loyal consumers almost from day one.
化妆品和时装设计师正在想方设法从几乎一开始就俘获忠实的消费者。
The focal length you need depends on your distance from the burst and what you're trying to capture.
你所需要的焦距取决于你和被拍摄焰火间的距离，以及你想捕捉到怎样的画面。
Mr Kirk is dedicated to his hobby, often travelling up to 500 miles a day to capture storms on film.
柯克先生一直致力于他的业余爱好，经常一天行程500多英里，去捕捉风暴的镜头。
Directly inspired by Marey's work, they overlaid lines and limbs to capture the dynamism of their subjects.
他们直接受到马雷作品的启发，用线条和肢体动作捕捉所要表现的主体活力。
Exploding in vibrant colors, fireworks paint the night sky for a moment that photographers seek to capture.
摄影师想要捕捉烟火将五颜六色的色彩迸发到天空的一瞬间。
Photographer Jaspal Jandu has spent four years travelling the globe to capture the world's natural treasures.
摄影师Jaspal Jandu花了四年的时间环游全球，用镜头捕捉世界的自然珍宝。
But I'm never too far from a pad - even if only to capture those vital moments when you go 'oh, what about...'
但是我从来不会远离我的本子——甚至只是为了捕捉那些“哎，这怎么样…”的重要瞬间。
The film also aims to capture the growth of American figure skating and how the sport rose from the tragedy.
这部纪录片的目的也在于记录美国花样滑冰运动的成长过程，以及这项运动如何从悲剧中再生。
MANY people complain that conventional measures of GDP fail to capture a country's true standard of living.
许多人抱怨，传统的GDP数值已经不能衡量一个国家的真实生活水平了。
I decided on a fairly fast shutter speed to capture the splashing waves while still blurring the water a little.
我决定使用相对快的快门速度来捕捉溅起的浪花，但还是造成了一点模糊效果。
The view and the conditions were just perfect and I rushed back for my camera to capture the Horns of Paine.
视角和环境都太完美了，我冲回去拿了相机，抓住了PaineHorns美丽的景色。
Today’s collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，它们非常难于捕捉到。
Today’s collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，它们非常难于捕捉到。
应用推荐