They used to call it Asia's Monte Carlo, or the Las Vegas of the East.
他们以前称它为“亚洲的蒙的卡罗”或者称“东方拉斯维加斯”。
Since we've been working so hard I think it's time to call it a day.
我们已经工作那么辛苦了，我想今天该停工了。
After years of hard work, you've decided to call it quits and retire.
辛勤工作多年之后，你终于决定要退休了。
"I wanted to call it a day and get home as much as anyone," she recalls.
我本来也想和其他人一样放手不干算了，只想早点回家休息。
A playful way of saying that one was playing Rugby football was to call it rugger.
如果想表达某个球员踢英式橄榄球，也可以用比较俏皮的说法称它是rugger（英式橄榄球）。
Call it spirit, call it sweetness - whatever you want to call it, we've all got it.
你可以称这种爱是精神，是甜蜜，但不管你怎样称呼它，我们都拥有了爱。
Ancient Gnosticism, if you want to call it that, does not seem to have been one church.
古老的诺斯替教，如果你想这样叫的话，似乎并不是一个教派。
This rules out calling Flickr directly. You need to call it from our server using a proxy.
这就排除了对Flickr的直接调用，需要通过一个代理来从服务器调用它。
Astronomers have witnessed a cosmic explosion so strange they don't even know what to call it.
天文学家观测到了一次非常奇怪的宇宙爆炸，以至于他们不知道怎样称呼它。
I'm going to keep coming back to that idea, but I'm going to call it computational thinking.
我会尽量回到这个想法上来，不过我将继续把它叫做计算思维。
I have found truth, God, or whatever you like to call it, but I cannot transmit it to another.
我发现了真理，上帝，不管你管它叫什么，但是我不能把它传递给别人。
Last week, there were a lot of questions about swine flu, not the least of which was what to call it.
上周，出现了许多跟“猪流感”有关的问题，其中最突出的问题当属如何来称呼它的问题。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
Governance requires a supporting organization of some sort, no matter what you might choose to call it.
治理需要某种形式的支持组织，至于这种组织叫什么名字并不重要。
This is not a critique of our product - we had as much right to call it SOA as anyone else at that time.
我不是在批评我们的产品——当时别的厂商能给自己的产品贴上soa的标签，我们当然也能。
You and your partner will either work towards a healthy, loving relationship or decide to call it quits.
你和另一半要么共建健康和谐的关系，要么红灯叫停。
This is governance that manages the projects in flight or program management if you want to call it that.
这些项目治理关注正在进展中的项目或项目集管理。
'The name is really hard to pronounce. I've decided to call it Alexander, which I suppose is quite cheeky.'
原本这名字非常难发音，所以我决定叫它为亚历山大，我想这可能有点厚脸皮吧。
Once you create the SQL procedure that returns a result set, you might want to call it and retrieve the result set.
一旦创建了返回结果集的SQL过程，可能需要调用它并检索结果集。
I'm still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but I was happy to call it dinner.
我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。
Note: some people might call this meditation, but that word scares some people off, so we're just going to call it breathing.
注释：有人会将这种做法称作沉思，但这个词恐怕让人难以接受，所以我们就将其称作呼吸好了。
The next step is to remove the data from the view altogether and replace it with links that will enable you to call it on demand.
下一步是将数据从视图中彻底移除，替换以可随需调用的链接。
So here is a challenge for the forthcoming decade, beginning in 2010 and ending in 2019: find the right name by which to call it.
从2010年初至 2019年尾，又一轮十年将至，我们该怎样“正名” 下一轮十年？ 这是一道难题！
But the firm (or "the firm", as its employees like to call it) has a proud tradition of advising bosses both expertly and discreetly.
但该公司(其职员喜欢称之为“theFirm”)有个使其骄傲的传统，即专业而谨慎地为公司总裁们提供咨询服务。
The police and council preferred to call it a "child safety initiative", but youngsters like Anna Allan knew it simply as a curfew.
AnnaAllan等孩子将警方和理事会所谓的“儿童安全倡议”视为禁令。
Because you are developing an OSGi service and exposing it as a Web service, both services need at least one public method for others to call it.
因为正在开发osgi服务并将它作为Web服务公开，所以这两个服务至少需要一个public方法以供调用。
It's always better to call a function once with all the data it needs to process rather than to call it multiple times and to feed it data incrementally.
用函数需要处理的所有数据一次性调用函数，始终优于多次调用函数，并以增量的方式为其提供数据。
Secretive hedge fund manager Stanley Druckenmiller has decided to call it quits, a decade after he starting his own hedge fund Duquesne Capital Management.
行事隐秘的对冲基金经理斯坦利·德拉肯米勒(StanleyDruckenmiller)已经下决心退出江湖了，距他开设自己的对冲基金Duquesne资本管理公司已历十年。
Secretive hedge fund manager Stanley Druckenmiller has decided to call it quits, a decade after he starting his own hedge fund Duquesne Capital Management.
行事隐秘的对冲基金经理斯坦利·德拉肯米勒(StanleyDruckenmiller)已经下决心退出江湖了，距他开设自己的对冲基金Duquesne资本管理公司已历十年。
应用推荐