He had promised to bring up her trunk from the village while she went in to visit the grandmother.
他答应在她去看望祖母的时候，把她的箱子从村子里搬出来。
Now her grown-up children help her to bring up their young brothers and sisters.
现在，她的成年子女帮她抚养自己的弟弟妹妹。
It also makes it easier for you to bring up anything that you are worried about.
这也让你更容易提起任何你所担心的事情。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in "taskmgr" and click OK.
按下Windows键+R ，出现了一个“运行”的对话框。在对话框中输入taskmgr ，然后点击确定。
Right-click on any whitespace to bring up a context menu.
右键单击任何空白处，就会出现一个上下文菜单。
No one, it seemed, was going to bring up the differences within the G-20.
似乎没有人想在20国集团内部提出意见分歧。
Click the Edit Mapping button to bring up the dialog box shown in Figure 10.
单击EditMapping按钮，出现如图10所示的对话框。
To configure your environment, click each component to bring up its properties.
要配置您的环境，请单击每个组件以显示其属性。
What if you require clicking on an image to bring up the details of that image?
如果想要单击图像后出现有关该图像的细节信息，又会怎样？
Click the green arrow icon to bring up the Migration Wizard as shown in Figure 1.
单击绿色箭头图标以启动迁移向导，如图1所示。
I'm sorry to bring up my resignation at this moment, but I've decided to study abroad.
我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。
Press the Windows Key and R to bring up a run box, type diskmgmt.msc and press enter.
按下Windows键和R 打开运行框，输入 diskmgmt.msc 然后按 enter 键。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in “taskmgr” and click OK.
按下Windows键+R，出现了一个“运行"的对话框。在对话框中输入taskmgr，然后点击确定。
My mum offered me endless support and encouragement as I struggled to bring up my baby.
母亲在我抚养我女儿方面给了我无数的支持和帮助。
Tap the keyboard icon at the top left to bring up the on screen keyboard and key in text.
点左上角的键盘图标可以调出屏幕键盘来键入文字。
You can click on one of the artists now to bring up the albums page, as shown in Figure 2.
可以选择一个歌手来打开唱片页面，如图2所示。
Alt + Enter is universal shortcut across Windows to bring up the properties of the selection.
Alt +Enter是windows系统里使用很普遍的快捷键，用来查看选中文件的属性。
The init program then runs a series of scripts in a predefined order to bring up the system.
init程序然后以预先定义的顺序运行一系列脚本来启动系统。
Select the server project that you just created, and right-click to bring up a drop-down menu.
选择您刚创建的服务器工程，然后右键单击以弹出下拉菜单。
Setup actually allows one to specify which services you want to start and to bring up on boot.
Setup实际上允许指定希望在启动时启动和调出哪些服务。
In the Servers area on the bottom pane, right-click in the white space to bring up a pop-up menu.
在底部面板servers区域中，在空白区域单击右键，弹出一个菜单。
Choose Run - Run from the Eclipse menu to bring up the ST 751 configuration as shown in figure 11.
从eclipse菜单选择Run- Run，调出ST 751配置，如图11所示。
We want to be able to bring up a specific document with that form, so we need a different approach.
我们需要能够打开带有该表单的特定文档，因此需要使用另外一种方法。
In the server view, double click on the server to bring up the server Overview window (Figure 27).
在Server视图中，双击服务器，调出ServerOverview窗口(图27)。
On the index TAB, select folders to bring up a window to specify which documents Terrier should index.
在Index选项卡上，选择文件夹以弹出一个窗口，在其中指定terrier应该索引哪些文档。
After divorce, both parents shall still have the right and duty to bring up and educate their children.
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
Firstly, happy stable marriages continue to be the most reliable way to bring up happy, healthy children.
首先，幸福稳定的婚姻依旧是养育健康快乐的小孩的最可靠保障。
After being in a marriage for over ten years, she found herself on her own having to bring up three children.
在经历了十多年的婚姻生活后，她发现自己不得不独自抚养三个孩子。
Maybe your message to the world is how to bring up your children and provide a loving upbringing and happy home.
也许你留给这个世界的启示是培育孩子的方法，怎样为他们提供一个幸福的家庭和良好的成长环境。
The first thing we want to record is tilting the image, so click 'command + t' to bring up the free transform tool.
我们需要录制的第一个操作是倾斜图像。
应用推荐