In a great blizzard that swept across the East Coast in 1899, even parts of Florida dropped to below zero.
1899年，一场暴风雪席卷东海岸，甚至使佛罗里达州部分地区的气温降到零度以下。
The economic downturn is drying up demand for oil and natural gas, dropping the benchmark price for a barrel of oil to below $50.
经济低迷正在抑制市场对石油和天然气的需求，导致基准原油价格跌破每桶50美元。
Winter temperatures can drop to below minus 35 degrees Celsius.
冬季气温会降至零下35度。
All that would reduce the fiscal multiplier, potentially to below zero.
所有这些减小了财政乘数，潜在的可能低于零。
Let's begin with the basics: Why can't the Fed cut interest rates to below zero?
让我们从最基本的说起：为什么美联储不能将利率降低到低于零？
In many applications this will reduce the initial application download to below 100k.
在许多应用中，初始程序下载的大小会减少到低于100kb。
In Germany it has gone from around 70% to below 60%, falling sharply in the past few years.
在德国，过去几年这一比例迅猛下跌，从大约70%下降到60%以下。
Not only have the averages decreased, but the standard deviation has decreased to below 1 second.
不仅减少了平均值，还将标准偏差减少到了1秒钟以下。
The average life expectancy is up from 35 to 73 years. Illiteracy rate is down from 80% to below 3.5%.
中国的人均预期寿命从35岁提高到73岁，文盲率从80%下降到3.5%以下。
To compile the programs in this article and get the PGM objects, you can refer to below commands in listing 1.
要编译本文中的程序并获取PGM对象，可以参考清单1中的以下命令。
An overdamped system is assumed when the bubble burst, meaning the land's value did not go down to below 1 dollar.
当泡沫破裂的时候就有可能产生一个过阻尼系统，意思就是土地的价值不会跌到小于1元钱。
In total, the death toll in battle fell from over 200,000 a year in the mid-1980s to below 20,000 in the mid-2000s.
总之，战斗死亡人数从二十世纪八十年代中期的每年20万人减少到本世纪零零年代中期的2万人以下。
Evening temperatures drop to below freezing point in Yushu, and there was a little snow and sleet on Monday afternoon.
玉树的夜间温度降到零下，周一下午还下起了小雪转雨夹雪。
Eventually, however, the price will weaken: it is even possible that the recent slide to below $1, 200 marks the turn.
但最终金价会走软：近期金价跌破1200美金就有极有可能成为转 折点。
Firms had cut production to below the level of sales in order to shed excess inventories, so now they need to reopen factories.
公司减产至销售水平之下是为了避免过多库存，所有现在他们需要重新开工。
But the investigation into the family's business dealings has already cut Mr Lee's approval rating, once over 50%, to below 40%.
但是，对李先生家族商业状况的调查正在削弱他的支持率，从50%多降至40%不到。
After a few months of vigour, largely driven by restocking and stimulus spending, global GDP growth will weaken to below its trend rate.
在重建库存和经济刺激支出的推动之下，全球GDP会有几个月的强劲增长，但之后便会回落到趋势增长率之下。
From fertility that is almost as high as one can get to below replacement level in 22 years: social change can hardly happen faster.
花了22年将生育率降到等值更换水平，我们不得不说没有比这个更快的社会变革了。
Experts believe the global wild tiger population has fallen to below 3, 000 - less than 3 percent of what it was just 100 years ago.
专家认为，全球野生老虎数量已下降到不足3000只，不到100年前数量的3%。
Adding to their woes, an unseasonal snowstorm sent temperatures plunging to below zero and blanketed acres of tsunami debris in white.
雪上加霜，一场与季节不符的暴风雪使温度降至零下，将海啸后的废墟压在皑皑白雪下。
Later this decade, we expect to see the Dow/Gold ratio bottom at 1 and the Gold/Silver ratio decline to below 16 and possibly as low as 10.
在21世纪20年代后期，道指/黄金价格比将跌到1，也就是历史低点。而黄金/白银价格比下降到16以下，甚至可能跌到10。
The payback period for buying a basic solar lantern over a kerosene lantern will fall from seven months today to below two months in 2015.
到2015年，买一只简单的太阳能灯相对于一盏煤油灯的回收率，将由现在的7个月减少到2个月。
Around 15,000 employees held 62% of their savings in Enron stock, purchased at $83.13 in early 2001 (the stock later plummeted to below a dollar).
大约15000名员工把积蓄的62%投入到了安然股票上，这是他们在2001年早期以83.12美元买下的（这只股票的价格后来下挫到不足1美元）。
Most experts believe that it is, as the core temperature of the at-risk reactors has been reduced to below 2, 200c, the melting point of the fuel rods.
大部分专家认为是的，当有危险的反应堆的中心温度降至2,200摄氏度以下，即燃料棒的熔点。
There are diminishing returns in slow steaming with machinery designed to operate at higher outputs - particularly when reducing speeds to below 20 knots.
为更高马力设计的机器在减速中是效率递减的，特别是减速至20节以下。
For example, you can define a threshold alert to be triggered if your Buffer Pool Hit ratio drops to below 60% for a warning level or 55% for a problem level.
例如，您可以定义当BufferPoolHitratio下降到低于60%时触发一个警告级阈值提醒，或者低于55%时触发一个问题级阈值提醒。
For example, you can define a threshold alert to be triggered if your Buffer Pool Hit ratio drops to below 60% for a warning level or 55% for a problem level.
例如，您可以定义当BufferPoolHitratio下降到低于60%时触发一个警告级阈值提醒，或者低于55%时触发一个问题级阈值提醒。
应用推荐