In a great blizzard that swept across the East Coast in 1899, even parts of Florida dropped to below zero.
1899年，一场暴风雪席卷东海岸，甚至使佛罗里达州部分地区的气温降到零度以下。
The economic downturn is drying up demand for oil and natural gas, dropping the benchmark price for a barrel of oil to below $50.
经济低迷正在抑制市场对石油和天然气的需求，导致基准原油价格跌破每桶50美元。
Winter temperatures can drop to below minus 35 degrees Celsius.
冬季气温会降至零下35度。
Let's begin with the basics: Why can't the Fed cut interest rates to below zero?
让我们从最基本的说起：为什么美联储不能将利率降低到低于零？
In many applications this will reduce the initial application download to below 100k.
在许多应用中，初始程序下载的大小会减少到低于100kb。
In Germany it has gone from around 70% to below 60%, falling sharply in the past few years.
在德国，过去几年这一比例迅猛下跌，从大约70%下降到60%以下。
The average life expectancy is up from 35 to 73 years. Illiteracy rate is down from 80% to below 3.5%.
中国的人均预期寿命从35岁提高到73岁，文盲率从80%下降到3.5%以下。
To compile the programs in this article and get the PGM objects, you can refer to below commands in listing 1.
要编译本文中的程序并获取PGM对象，可以参考清单1中的以下命令。
Evening temperatures drop to below freezing point in Yushu, and there was a little snow and sleet on Monday afternoon.
玉树的夜间温度降到零下，周一下午还下起了小雪转雨夹雪。
In total, the death toll in battle fell from over 200,000 a year in the mid-1980s to below 20,000 in the mid-2000s.
总之，战斗死亡人数从二十世纪八十年代中期的每年20万人减少到本世纪零零年代中期的2万人以下。
On the contrary, the growth of labour productivity has been falling in the past decade, to below 2 per cent a year.
相反，过去十年来日本劳动生产率的增长幅度一直在下降，目前低于每年2%。
But the investigation into the family's business dealings has already cut Mr Lee's approval rating, once over 50%, to below 40%.
但是，对李先生家族商业状况的调查正在削弱他的支持率，从50%多降至40%不到。
Experts believe the global wild tiger population has fallen to below 3, 000 - less than 3 percent of what it was just 100 years ago.
专家认为，全球野生老虎数量已下降到不足3000只，不到100年前数量的3%。
After a few months of vigour, largely driven by restocking and stimulus spending, global GDP growth will weaken to below its trend rate.
在重建库存和经济刺激支出的推动之下，全球GDP会有几个月的强劲增长，但之后便会回落到趋势增长率之下。
Later this decade, we expect to see the Dow/Gold ratio bottom at 1 and the Gold/Silver ratio decline to below 16 and possibly as low as 10.
在21世纪20年代后期，道指/黄金价格比将跌到1，也就是历史低点。而黄金/白银价格比下降到16以下，甚至可能跌到10。
As the price of the loans falls in the secondary market-to below 85% of their value in some cases-a number of Banks could face big losses.
随着贷款的价格在二级市场下跌—在某些情况下，跌至低于其实际价值的85% -一些银行就可能面临巨大损失。
Jiang Ming (referred to below as Jiang) : What line of thought brought out these works you made? What was the motivation when they first appeared?
江铭(以下简称江)：你创作这些作品是出于一个什么样子的思路，在最早产生的时候是一个什么样子的动机？
There are diminishing returns in slow steaming with machinery designed to operate at higher outputs - particularly when reducing speeds to below 20 knots.
为更高马力设计的机器在减速中是效率递减的，特别是减速至20节以下。
For example, you can define a threshold alert to be triggered if your Buffer Pool Hit ratio drops to below 60% for a warning level or 55% for a problem level.
例如，您可以定义当BufferPoolHitratio下降到低于60%时触发一个警告级阈值提醒，或者低于55%时触发一个问题级阈值提醒。
If successful, by 2020, as the price of microchips drops to below a penny piece, telematics could be adopted in thousands of miles of highways in the United States.
如果成功的话，到2020年，当微芯片的价格降到不足一美分一片时，远程信息技术就会应用在美国成千上万英里的公路上。
This hardly qualifies as unusual: Detroit's population has cratered from around 2m in 1950 to below half that today; the city abounds in empty homes and vacant lots.
这可算不上什么稀罕事：底特律1950年的人口为约二百万，如今的人口还不到这个数字的一半；今天，在这个城市里，空屋、空地随处可见。
If successful, by 2020, as the price of microchips drops to below a penny a piece, telematics could be adopted in thousands of miles of highways in the United States.
如果成功的话，到2020年，当微芯片的价格降到一片一美分以下时，远程信息技术就会应用在美国成千上万英里的公路上。
In some countries the speed of change has been breathtaking: in Iran, fertility fell from seven in 1984 to below two in 2006; in Bangladesh from six to three in 1980-2000.
在一些国家，变化的速度是惊人的：在伊朗，人口出生率从1984年的7减少到2006年2以下；在孟加拉，数字从1980年的6减少到2000年的3。
In some countries the speed of change has been breathtaking: in Iran, fertility fell from seven in 1984 to below two in 2006; in Bangladesh from six to three in 1980-2000.
在一些国家，变化的速度是惊人的：在伊朗，人口出生率从1984年的7减少到2006年2以下；在孟加拉，数字从1980年的6减少到2000年的3。
应用推荐