It was designed to permit prisoners to live free and productive lives that would help people in the city below.

VOA: special.2010.03.31

And so it's thought and the research suggests this to be the case, that during this period of time here when the blood sugar is declining very rapidly and then when it goes down to below its initial level here -- you see that--that people are especially hungry and want to eat more.

这个例子被认为,同时研究也证明了,在这段时间,当血糖迅速降低时,以及当血糖降低到比它的初值还低时,大家能看到人会特别饿和想多吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

the United States announced a target to reduce its emissions by 17% below 2005 levels in 2020.

美国宣布了到2020年实现在2005年的水平基础上减排17%的目标。

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

At sixty degrees below zero, a man with wet feet must not fail in his first attempt to build a fire.

VOA: special.2010.05.01

So one case to think about is what if the other firm, you're Coke, what if Pepsi is pricing below cost?

一种情况是如果另一家公司,假如说你是可口可乐,如果百事可乐定价低于成本怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Below the flower, Miz Adams embroidered leaves in a range of colors to show how they change as they dry.

VOA: special.2009.11.04

So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?

那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He reported about the huge rock formations and said there was no way to reach the valley below.

VOA: special.2009.01.07

So, let's see this eraser actually never works very well so I'm just going to draw below it.

这个清除器不能很好地运行,我将在下面画出它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As a final step there are plans to pump in mud and cement from below through relief wells.

VOA: special.2010.08.07

Women tend to distribute the fat in the lower part of the body, below the waist, in what's called a pear shape.

女性则趋向把脂肪储存在下半身,在腰部以下,也就是我们通常所说的梨形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But that is just what scientists are planning to do deep below the Black Hills in South Dakota.

VOA: special.2009.07.21

Above some temperature is going to be positive, below some temperature is going to be negative.

低于这一温度它是负数，我们一般忽略这些高阶项。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There are places to stop along the road to look at the fields and forests down below and far in the distance.

VOA: special.2009.07.20

On day three, land is formed to make dry spots from the waters below.

第三天，土地形成，地下的水流上形成干燥地带。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Experts predict that the share of babies born to white, non-Hispanic women will fall below fifty percent within the next two years.

VOA: special.2010.03.20

There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.

这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He decided to march most of his men down the west side of the river to a steamboat landing thirty kilometers below Vicksburg.

VOA: special.2009.11.19

Now what we do is to record the number of those action potentials in some period of time, and plot them on the graph below.

现在，我们要做的是记录,在一定时间内可能做出的动作，在图表中设计出来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

To get below the ancient lunar rocks, NASA crashed a rocket into the moon's south pole.

VOA: special.2009.12.30

I'm not going to tell you what you want to do except to say, you would never pick a point below the minimum variance portfolio, right?

我不是教你怎样去组合，当然了，你不会选择一个,曲线上最小方差点以下的资产组合，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Water from high in the mountains falls in many places to the green valley far below.

VOA: special.2009.01.07

That is to say, below humanity or above it.

也就是说，不是在人性之下，就是之上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A surgeon may try to reattach a fingertip that is cut off below the first joint.

VOA: special.2011.02.02

This tactile mastery attests to something remarkable that's happened over the course of the poem, somewhere below the surface of the poem, somewhere between the lines.

这种触觉的掌控证明了一些发生在诗歌里的意义非凡的事情,这些事情贯穿诗歌的整体，暗藏在诗歌的表面之下，深埋在字里行间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He fired. Then the man jumped from the box to the stage three meters below.

VOA: special.2009.12.31

Second thing I want to look at is, suppose I compare that the one below it.

我要说的第二件事情是，假设我比较它下面的那个对象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The bulbs should hang below the leaves to let the heat rise into the tree.

VOA: special.2010.01.12

And what we see is that 4s lies below 3d, according to this set of rules.

我们看到4s能在3d层下面，这是根据这些规则得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What we've done is taken this pitch and played it all the way down an octave below it so we're actually getting back to this configuration of the pitch right next to it, and we could--then of course we could go down one more step and we would get the octave, which is a duplication of two-to-one.

我们所做的是固定一个音高，向下一路弹奏一个八度,所以事实上我们又回到了与这个固定音高相邻的音上，我们当然也可以向下再弹一组，然后得到这个八度，这其实就是两个八度对一个八度的重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选