The oldest tends to be self-assured, responsible, a high achiever, and relatively serious and reserved.
最年长的那一个往往自信、负责、成绩优异，也相对严肃和保守。
How do you learn to be self-aware?
如何培养自我意识？
This model has the advantage of allowing the teams to be self-sufficient.
该模型的优点在于：团队可以自给自足。
You have the ability to be self-employed or a manager, a team leader or a supervisor.
你有商业头脑，你能够自己创业或是成为一个经理、团队的领导者或监督者。
Most of all she learned to be self-reliant.
最重要的是，她学会了自力更生。
If you're going to be self-promotional, as you have to be, it's just best to do it in a smart way.
如果你反正都得自我推销，何不用聪明的方法呢。
It's really difficult to be self-disciplined if you're fuzzy about what exactly you're trying to change.
如果对自己努力去改变的事情完全不清楚，那么真的很难做到约束自己。
Third, because corporate networks were rare and Internet use even rarer, the PC had to be self-sufficient.
第三，由于公司网络稀缺，互联网用户则更是罕见，PC必须自给自足。
One of the goals of RDFa is to allow portions of a document to be self-contained with respect to metadata.
RDFa的目的之一就是让文档的各个部分从元数据的角度看是自包含的。
On more mature teams, the role of leadership focuses more on ensuring the team continues to be self-organizing.
对于更加成熟的团队来说，领导的角色主要关注于确保团队能够持续保持自组织。
This works extremely well for many applications where it makes sense for the data to be self-contained inside a parent document.
对于许多应用程序来说，如果它需要在一个父文档中包含自成体系的数据，这种面向文档的数据库非常适合。
In 2007, the agency considered 80% of the refugees settled by her office to be self-sufficient. This year, so far, it's just 10%.
2007年，机构认为由他们安置的难民中有80%能够自立，而今年这个数字只是10%。
They grew a year's worth of beans. “We want to be self-sufficient,” said Ms. Engle, who has even started making her own laundry detergent.
他们种植了一年产的豆子，“我们想要自给自足，”恩格尔夫人说，她甚至开始制作自己的洗衣粉。
They grew a year's worth of beans. "We want to be self-sufficient," said Ms. Engle, who has even started making her own laundry detergent.
他们种植了一年产的豆子，“我们想要自给自足，”恩格尔夫人说，她甚至开始制作自己的洗衣粉。
If the farmer and rancher choose to be self-sufficient, rather than trade with each other, then each consumes exactly what he or she produces.
如果农夫和牧场主选择自给自足，而非同对方交易，他们每个人的消耗和自己的产出是完全相等的。
As with other PCRE implementations, you can refer to a subpattern match from within the replacement, allowing an operation to be self-referential.
正如其他PCRE实现一样，您可以从替换中引用子模式匹配，允许操作进行自引用。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all..."
答：我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不证自明：人人生而平等。”
These hosted stacks are chosen to match those commonly used for SA building and are set up to be self-serviced to minimize central administration overhead.
将选择这些承载的堆栈来与常用于SA构建的堆栈进行匹配，并将其设置为支持自助服务，从而最小化中央管理开销。
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all man are created equal."
我梦想着有一天这个国家将会站立，过着教义上所说：“我们秉持显而易见的真理，那就是人类生而平等。”的真理生活。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal.
有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
我梦想有一天，这个国家将会站起来，实现其立国信条的真谛：我们坚信这些真理不言而喻：人人人生而平等。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
我梦想有一天，这个国家会站起来，真正实现其信条的真谛：我们认为这些真理是不言而喻的：所有人生而平等。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
我梦想有一天这个国家将站立起来，实践其信念的真谛：“我们认为这些真理是不言而喻的：一切人生来都是平等的。”
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of 11 its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
我梦想有一天这个国家能够站立起来，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不言而喻：所有的人生来就是平等的。”
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of 11 its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
我梦想有一天这个国家能够站立起来，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不言而喻：所有的人生来就是平等的。”
应用推荐