If you want good relationships, you must have the confidence to be self-assertive when required.
如果你想要发展好的关系，在需要的时候必须要有自信，拿出主见来。
Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.
据说被捕者中有两人自称是地区指挥官。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。
The oldest tends to be self-assured, responsible, a high achiever, and relatively serious and reserved.
最年长的那一个往往自信、负责、成绩优异，也相对严肃和保守。
How do you learn to be self-aware?
如何培养自我意识？
Teach them to be self-reliant.
教导他们要自力更生。
It's the best way for her to be self-motivated.
对她来说自我激励是最好的办法。
But teens have the mental ability to be self-aware.
但青少年有自我意识的心智能力。
Private concentrations of economic power tend to be self-reinforcing.
在私人领域，经济权力集中往往具有自我加强的特点。
Would people that know you say you are well suited to be self-employed?
认识你的人觉得你适合单干吗？
This model has the advantage of allowing the teams to be self-sufficient.
该模型的优点在于：团队可以自给自足。
"Only children often grow up to be self-centred," she was quoted as saying.
她认为独生子女容易以自我为中心。
These rights are held to be self-evident, and the result of a wide consensus.
这些权利都是不证自明，普遍认同的结果。
You have the ability to be self-employed or a manager, a team leader or a supervisor.
你有商业头脑，你能够自己创业或是成为一个经理、团队的领导者或监督者。
In principle, it ought to be possible for government financial agencies to be self-supporting.
原则上，官办金融机构应该要能够自力更生。
If you're going to be self-promotional, as you have to be, it's just best to do it in a smart way.
如果你反正都得自我推销，何不用聪明的方法呢。
It's really difficult to be self-disciplined if you're fuzzy about what exactly you're trying to change.
如果对自己努力去改变的事情完全不清楚，那么真的很难做到约束自己。
Third, because corporate networks were rare and Internet use even rarer, the PC had to be self-sufficient.
第三，由于公司网络稀缺，互联网用户则更是罕见，PC必须自给自足。
One of the goals of RDFa is to allow portions of a document to be self-contained with respect to metadata.
RDFa的目的之一就是让文档的各个部分从元数据的角度看是自包含的。
On more mature teams, the role of leadership focuses more on ensuring the team continues to be self-organizing.
对于更加成熟的团队来说，领导的角色主要关注于确保团队能够持续保持自组织。
This works extremely well for many applications where it makes sense for the data to be self-contained inside a parent document.
对于许多应用程序来说，如果它需要在一个父文档中包含自成体系的数据，这种面向文档的数据库非常适合。
This works extremely well for many applications where it makes sense for the data to be self-contained inside a parent document.
对于许多应用程序来说，如果它需要在一个父文档中包含自成体系的数据，这种面向文档的数据库非常适合。
应用推荐