Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
It can feel strange to be lost.
迷路的感觉会令人不安。
The bad news is that we seem to be lost. The good news is, we're ahead of schedule!
坏消息是我们好象迷路了，好消息是我们提前了。
Obviously, you don't want any work or data to be lost, but this surety comes with a price.
显然，您不希望丢失任何工作或数据，但是确保这一点是有代价的。
Times Editor James Harding admitted that the move was a risk, since many readers were likely to be lost.
《泰晤士报》主编詹姆斯·哈丁坦言，此次收费充满风险，很多读者可能会就此流失。
For the first time since Harry had known him, Fred seemed to be lost for words.
哈利认识弗雷德到现在，第一次看到他说不出话来。
Visitor c: Oh, I seem to be lost. Excuse me, would you please tell me where I am?
参观者c：咦？我怎么走迷路了？请问我现在在哪儿？
The boy and his dog that were believed to be lost in the wood were rescued this morning.
被认为在森林里迷路的孩子与狗，今天早上已经获救了。
"Hu Hui" edited by Wang Zhideng has been thought to be lost for a long time, and was not taken seriously.
王穉登所辑《虎苑》一度被认为亡佚，因此一直未引起足够的重视。
Unfortunately a second pillar-quantum mechanics - asserts that it is impossible for information to be lost.
不凑巧的是，现代物理的第二个支柱理论——量子力学却会得出信息是不可能丢失的结论。
My conclusion: even when there is little to be lost from maintaining standards, people are very quick to lower them.
我的结论是：即使维持标准几乎不会造成任何损失，人们也会很快降低标准。
A slow responding filter will smooth the peaks of the data, which could allow vital temperature information to be lost.
慢速响应的滤波器能够对数据的峰值点起平滑的作用，从而可能会丢失重要的温度信息。
When the news finally came, and we all knew that jobs were going to be lost and that caused a lot of stress, naturally.
最后通知终于下来了，我们得知有人会被解雇，自然也会造成很大的精神压力。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
A process called hysteresis causes some of the heat energy to be lost, but this new alloy has a low hysteresis, the researchers say.
研究人员说，一种叫做磁滞的过程会引起热能损失，但这种新合金具有低磁滞特性。
This means that with XFS (just like with ReiserFS), it's possible for recently modified data to be lost in the event of an unexpected reboot.
这意味着，使用XFS(就象使用ReiserFS)时，如果发生意外的重新引导，则最近修改的数据有可能丢失。
Nobody asked how Harry knew this. All of them seemed to be lost in horrified shock, trying to digest the monstrous truth of what had happened.
没有人问哈利怎么会知道这些的，好像大家都迷失在恐怖和震惊之中，正试图接受这些已经发生的荒诞事实。
The first and last points seem to be lost on some project managers: the way that you deploy code can and does change the way that you develop it.
第一点和最后一点似乎被一些项目经理遗忘了：部署代码的方式能够也确实会改变你开发代码的方式。
It is easy to be lost in an unfamiliar place. Therefore, it is helpful for the foreign friends who are new to China to know how to ask for directions in Chinese.
在不熟悉的地方经常会迷路，因此，对于刚来中国的外国朋友来说，学会用汉语问路是非常有用的。
If coded incorrectly, it is possible for notifications to be lost, resulting in threads remaining in an idle state even though there is work in the queue to be processed.
如果编码不正确，那么可能丢失通知，导致线程保持空闲状态，尽管队列中有工作要处理。
Sometimes, network conditions can cause audio packets to arrive out of order, to be lost in transmission, or to take longer to get to their intended destination than expected.
有时候，网络状况可能导致音频包不能按序到达，或者在传输中丢失，或者比预期花更多的时间到达目的地。
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
The invention has the advantages of a double locking structure by use of the plug, the jack and the movable button, high safety and simple structure and is not easy to be lost.
本发明的有益效果在于：采用插头与插孔和活动扣的双重扣紧结构，安全性高，结构简单，不易丢失。
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting! '
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。 她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
The sun changes in untold colours, now white, now yellow, and then red… which makes us daze to be lost into dreaming. We can't tell which colour is the most gorgeous and beautiful.
七色斑斓，变换莫测的太阳，忽而白，忽而黄，忽而又红……令人眼花缭乱，不禁陷入遐想，我们无法评判究竟哪种颜色最为绮丽，最为华美。
The sun changes in untold colours, now white, now yellow, and then red… which makes us daze to be lost into dreaming. We can't tell which colour is the most gorgeous and beautiful.
七色斑斓，变换莫测的太阳，忽而白，忽而黄，忽而又红……令人眼花缭乱，不禁陷入遐想，我们无法评判究竟哪种颜色最为绮丽，最为华美。
应用推荐