Try asking yourself what you'd do if your goal were to be helpful rather than efficient.
试着问问自己,如果你的目标是帮助别人而不是提高效率,你会怎么做。
I wanted to be helpful with a chore.
我希望自己能对家务能有帮助。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
研究发现,在(学生)种族比例和(家庭)经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
R Ely on your wits and savvy - it can prove to be helpful when translating a difficult text.
依靠你的智慧和悟性-这对翻译晦涩难懂的文章时大有帮助。
All this is supposed to be helpful in training learners' communicative competence.
这些对于学习者交际能力的培养大有裨益。
A crew member saw me and I suppose he was trying to be helpful and took it for me.
一位剧务人员注意到了,而且我想他是出于好意就帮我拿走了。
Psychosocial interventions are thought to be helpful for people with conversion disorder.
心理社会治疗被认为是对转化症患者有帮助的。
Psychosocial interventions are thought to be helpful for people with conversion disorder.
心理社会干预措施对治疗转换性障碍可能有效。
That I write the license plate recognition system small program, and I hope to be helpful.
这是我自己写的车牌识别系统的小程序,希望对大家有帮助。
Can't complain. Did you have time to look at my proposal? I think it's going to be helpful.
没什么可抱怨的,你抽空看我的建议书了吗?我想它对公司会大有帮助的。
I'm going to be a volunteer in the 2008 Olympics where I want to be helpful with the language.
我要成为2008年的奥运志愿者,到时候我可以提供语言帮助。
It is one of the few forms of psychotherapy that has been proven to be helpful for bipolar disorder.
这是心理治疗形式中极少证实对双相患者有用的疗法之一。
A reason the supplements are thought to be helpful is they contain a particula omega-3 fatty acid called DHA.
认为补剂有用的理由是其中有一种特殊成分,叫做脑黄金(DHA)的欧米茄-3脂肪酸。
I want to be helpful, especially to people who have been job hunting for a long time, but this is networking run amok.
我也希望能帮上忙,尤其是为那些花了很长时间找工作的人,但现在情况已经失去了控制。
Wolfowitz says the World Bank wants to be helpful and will not bog down the process by insisting on being the lead agency.
沃尔福威茨说,世界银行希望有所帮助,不会由于坚持认为它是首要机构而阻碍这一进程。
Likewise, dancing the tango and tai-chi exercises seem to be helpful and studies are underway to explain the correlation.
同样,跳探戈舞、打太极拳似乎也有好处。旨在解释其相关性的研究活动还在进行。
The academics said: "a teenager who thinks in this way is more likely to be helpful and care more deeply about others."
专业学者说:“有这种思考方式的青少年更可能提供帮助,更深切关心他人。”
You are a very understanding lover, with a special ability to be helpful when a partner is having emotional difficulties.
你是一个很能理解别人的恋人,并特别能宽慰伴侣情感上出现的烦恼。
I have found this to be helpful in many cases when I have negative thoughts or when I'm behaving in a less than useful way.
当我产生负面情绪,或表现失常的时候,我发现这样做很有效。
You could be concerned about their unique challenges and try to be helpful by offering good advice and perhaps financial help.
你可能关心他们所面临的独特挑战,并试图帮助他们,给他们提供好的建议或财政支持。
If you use the static metrics to help you decide what to test, you may find these Suggestions from the IRAD help files to be helpful.
如果你使用静态度量来帮助决定测试的内容,你会发现下面来自IRAD帮助文件的建议是很有用的。
Washing food down with water as a substitute for chewing is not a good idea, but some water with meals has been found to be helpful.
虽然用水把食物冲下去来代替咀嚼不是个好主意,但是人们发现吃饭时喝点水是有益的。
We want our rankings to be helpful to folks across the world, so I'll sit down and try to answer your questions the best that I can.
我们一直希望我们的排名能够为来自世界各地的朋友们提供帮助,所以,我会认真地回答下面的每一个问题。
This paper reviewed the above-mentioned contents in order to be helpful to understanding the pathogenesis and treating of the diseases.
我们对此进行综述,以期对揭示这些疾病的发病机制和制定治疗方案有所帮助。
The research outcome is expected to be helpful to Chinese character cognition and teaching of foreign students' second language acquisition.
研究结果对于汉字认知研究以及留学生第二语言习得教学具有一定的参考价值。
Repetitive self-assurance ("Everything will be okay") has been found to be helpful in reducing anxiety. The brain is a powerful tool, so use it.
研究显示,重复性的自我肯定有助于降低焦虑感,比如说“一切都会好的”。大脑是个利器,好好使用吧。
We're much more likely to do things like yell at our spouse or kids when we're stressed out or tired, even though we know it's not going to be helpful.
当我们压力过大或是很劳累时,我们有很大的可能,会向自己的伴侣或小孩吼叫,虽然我们知道,这样的吼叫并没有帮助。
The selecting of these techniques and the new theories of heat transfer enhancement were pointed out so as to be helpful to the research work in the future.
点明了强化传热技术的选用,以期对今后的强化传热研究工作提供帮助。
The selecting of these techniques and the new theories of heat transfer enhancement were pointed out so as to be helpful to the research work in the future.
点明了强化传热技术的选用,以期对今后的强化传热研究工作提供帮助。
应用推荐