He said, "I thought would have a chance to be helpful."
他说：“我想我有机会帮上忙。”
I wanted to be helpful with a chore.
我希望自己能对家务能有帮助。
我想或许有所助益。
Try asking yourself what you'd do if your goal were to be helpful rather than efficient.
试着问问自己，如果你的目标是帮助别人而不是提高效率，你会怎么做。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
I think it's going to be helpful.
我想它对公司会大有帮助的。
Share with them some of the techniques you have found to be helpful.
与他们分享一些技巧，你已经被查出有帮助。
He didn't try to be helpful. We had a sling on him and he got out of it.
他不想被援助，后来我们放吊索给他把他救了上来。
This wife is trying to be helpful, suggesting additional training or a transfer.
这位妻子想方设法能有所帮助，她建议丈夫参加额外的培训或是转行。
R Ely on your wits and savvy - it can prove to be helpful when translating a difficult text.
依靠你的智慧和悟性-这对翻译晦涩难懂的文章时大有帮助。
I'm going to be a volunteer in the 2008 Olympics where I want to be helpful with the language.
我要成为2008年的奥运志愿者，到时候我可以提供语言帮助。
It is one of the few forms of psychotherapy that has been proven to be helpful for bipolar disorder.
这是心理治疗形式中极少证实对双相患者有用的疗法之一。
A reason the supplements are thought to be helpful is they contain a particula omega-3 fatty acid called DHA.
认为补剂有用的理由是其中有一种特殊成分，叫做脑黄金（DHA）的欧米茄-3脂肪酸。
I want to be helpful, especially to people who have been job hunting for a long time, but this is networking run amok.
我也希望能帮上忙，尤其是为那些花了很长时间找工作的人，但现在情况已经失去了控制。
To be helpful to Google Apps users, such an application should integrate with one or more of Google Apps applications.
为了更好地服务于GoogleApps用户，这样的应用至少需要和一个Google Apps应用集成在一起。
Likewise, dancing the tango and tai-chi exercises seem to be helpful and studies are underway to explain the correlation.
同样，跳探戈舞、打太极拳似乎也有好处。旨在解释其相关性的研究活动还在进行。
Wolfowitz says the World Bank wants to be helpful and will not bog down the process by insisting on being the lead agency.
沃尔福威茨说，世界银行希望有所帮助，不会由于坚持认为它是首要机构而阻碍这一进程。
I have found this to be helpful in many cases when I have negative thoughts or when I'm behaving in a less than useful way.
当我产生负面情绪，或表现失常的时候，我发现这样做很有效。
If you use the static metrics to help you decide what to test, you may find these Suggestions from the IRAD help files to be helpful.
如果你使用静态度量来帮助决定测试的内容，你会发现下面来自IRAD帮助文件的建议是很有用的。
The exchange of ideas tends to be helpful for all people involved, and can spark new business or interpersonal ideas in between all of you.
思想的交流往往对所有参与者都有帮助，并能在大家之间激发新事物或人际观念。
Consistent with the previous experiment they found that people who had a 'chronic disbelief' in free will were less likely to be helpful to others.
与前面的实验一致，他们发现那些有自由意志“习惯性不信任”的人更少倾向于帮助他人。
To make the most out of our precious life, we must seek knowledge, we must try to be helpful to others, we must constantly add meaning to life by not wasting time.
帮助别人！使生命成为有意义，不虚此生，那么就不可浪费时间！
I particularly wanted to talk to him about Mathematica as a computer language. He always preferred user interfaces to languages, but he was trying to be helpful.
我特别想谈谈数学作为一种电脑语言，他的首选总是用户界面语言，但他是有尝试帮助的。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
勒泽博士说，“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它，然后尽快把其忘掉，继续前行，用遗憾之事来鞭策自己，把自己调整到新的，有益的行为状态中去。
Besides, if the psychic really wanted to be helpful, she could have specified that the location "s name had two" Gs, "which would have greatly narrowed the possibilities."
另外，假如那个灵媒真的想要提供帮助，她可以具体到，那个位置有两个字母‘G’，这样可以缩小可能性。
pA I'm trying mix up the partial pressures and the total pressure in all ways that I know how to write it And then hope that something's going to come out that's going to be helpful.
,我尝试把总压强用分压写出来,用一种我知道怎么写的方式写出来,我希望我能得到,某些有用的结果。
The principle of reciprocity is everywhere - have you ever felt guilty when you left a shop without buying anything, simply because the salesperson went out of his or her way to be helpful?
互惠原则随处可见—你是否有过这样的经历，当你离开一家商店没有买任何东西的时候，你会感觉愧疚，仅仅是因为那里的售货员不怕麻烦的帮你？
Republicans in the Senate (where, by contrast to the House, a moderate path at least seemed possible), are now making it plain that they are not inclined to be helpful in negotiations this autumn.
在参议会上共和党(而相反对于白宫来说，一种较为温和的方式至少似乎显得更为有效)作出的一项计划对秋季的谈判没有丝毫帮助。
Republicans in the Senate (where, by contrast to the House, a moderate path at least seemed possible), are now making it plain that they are not inclined to be helpful in negotiations this autumn.
在参议会上共和党(而相反对于白宫来说，一种较为温和的方式至少似乎显得更为有效)作出的一项计划对秋季的谈判没有丝毫帮助。
应用推荐