How never seems to be explained.
这似乎从未得到过解释。
The question needs to be explained.
那个问题需要再解释一遍。
This sentence needs to be explained.
这个句子需要加以解释。
Application date, and other problems needing to be explained.
申请的时间及其它需要说明的问题。
All of life deserves to be explained in spicy and juicy terms.
生活中的所有事都值得用活泼生动的词汇描述。
This is certainly not the case and needs to be explained at the outset.
事实显然并非如此，并且要在一开始就和客户说清楚。
The events are not to be explained in terms of what happened last week.
不能用上周发生的情况解释这些事件。
I don't remember anything and that's why what the doctors did had to be explained to me.
我什么都不记得了，这也就是为什么医生要向我解释究竟在我身上发生了什么。
So We are concerned about the existence of some yet to be explained and controversial issue.
因此我们正在关注一些有待解释并存在争议的事情。
A theoretical orientation is a general attitude about how cultural phenomena are to be explained.
理论倾向就是关于如何解释文化现象的一般态度。
For those who are not familiar with Lin Yutang it needs to be explained that he wrote in English.
对于那些不熟悉林语堂的人，需要说明一下，他是以英文来创作的。
If you have something that may need to be explained, explain it clearly but as simply as you can.
如果你有事情需要解释，尽可能简单地解释清楚。
These are natural facts about the universe, but the naturalness needs to be explained and not merely assumed.
这些是宇宙自然现象，但自然现象需要被解释，而不仅仅是假定。
Scientists are confident this change can be blamed on human emissions because the increase is too big to be explained by natural causes.
科学家确信，变化归咎于人类的排放，因为这个增长过快，无法用自然原因解释。
Educational transformations are always the result and the symptom of social transformations in terms of which they are to be explained.
教育的转型始终是社会转型的结果和征候，并通过它得到解释。
Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained.
这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。
What still needs to be explained is how the more typical eukaryotic phosphorylation cascades evolved and came to replace the bacterial systems.
我们仍然需要解释的是更特化的真核生物的磷酸化途径是怎么进化而来并取代了细菌的系统。
However, it tends to be explained as "the calming influence of marriage", which is not really an explanation at all. "Ambition fulfilled" is a better one.
然而，这往往被解释为“结婚的镇静效应”，这实际上根本不是一种解释，“目标实现”才是更好的解释。
Above-mentioned phenomena need to be explained by a new extrusion theory, which deals with the melting process in a smaller dimension of material size.
上述现象需要一项新理论予以解释，这一理论能够说明较小尺度物料的熔融过程。
It means that the consumption mystery is able to be explained, and it also helpful for testing which macroeconomic theories are more convenient for China.
这意味着中国居民消费之谜是可以解释的，同时，又反过来检验哪一种宏观经济理论更适合中国。
When he was in Japan, besides a lot of obvious and typical deeds, Zhu Shunshui left some doubtful points in his activities that were hardly to be explained.
朱舜水在日期间，除了一些翔实可考的典型事迹外，也留下了许多难以破解的疑点。
If it had to be explained from an ancient story, that is the terrible monster "Nian" were running away, so that meant we could live another happy life this year!
从古代角度来诠释它就是：可怕的年兽已经被我们吓跑了，大家又可以过上一年好日子拉！
If some inscriptions are still difficult to be explained, we can temporarily deduce the lexical category of difficult characters from the point of view from the grammar.
若卜辞辞意难以推知，可以暂从语法学等角度对卜辞中的某些疑难字作词性上的定位。
A new study has found an increasing trend in both elective and emergency caesarean section rates over the past 20 years that do not appear to be explained by increased risk or indication.
最新一项研究表明最近20年选择性和急症剖宫产术的趋势增加，并且不能用自然生产风险增加或其他指针来解释。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
应用推荐