This problem is too complicated to be explained in a few words.
这个问题千头万绪，三言两语说不清楚。
How never seems to be explained.
这似乎从未得到过解释。
And yet, all has to be explained.
然而，一切都加以解释。
The question needs to be explained.
那个问题需要再解释一遍。
This sentence needs to be explained.
这个句子需要加以解释。
The part which I acted is now to be explained.
我得在这里把我当初参与这件事的经过说明一下。
One thing to be explained is the 'hot spot' parameters.
这儿要解释的一件事情是'热区'参数。
What exactly those limits will be has yet to be explained.
那些所谓的限制具体是什么还有待进一步解释。
Application date, and other problems needing to be explained.
申请的时间及其它需要说明的问题。
All of life deserves to be explained in spicy and juicy terms.
生活中的所有事都值得用活泼生动的词汇描述。
This gap is just far too large to be explained by the stimulus.
这个差距是相当的大而不能用刺激计划来诠释它。
This is certainly not the case and needs to be explained at the outset.
事实显然并非如此，并且要在一开始就和客户说清楚。
The events are not to be explained in terms of what happened last week.
不能用上周发生的情况解释这些事件。
GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained.
葛洛斯：你看，就好像还需要解释下谁是披头士一样。
A theoretical orientation is a general attitude about how cultural phenomena are to be explained.
理论倾向就是关于如何解释文化现象的一般态度。
For those who are not familiar with Lin Yutang it needs to be explained that he wrote in English.
对于那些不熟悉林语堂的人，需要说明一下，他是以英文来创作的。
Db2expln is slightly easier to use than db2exfmt, as you can simply pass a statement to it to be explained.
db 2 expln使用起来比db 2 exfmt稍微简单，因为您能够直接将一条语句传递给它，以进行解释。
Scientists are confident this change can be blamed on human emissions because the increase is too big to be explained by natural causes.
科学家确信，变化归咎于人类的排放，因为这个增长过快，无法用自然原因解释。
What still needs to be explained is how the more typical eukaryotic phosphorylation cascades evolved and came to replace the bacterial systems.
我们仍然需要解释的是更特化的真核生物的磷酸化途径是怎么进化而来并取代了细菌的系统。
Above-mentioned phenomena need to be explained by a new extrusion theory, which deals with the melting process in a smaller dimension of material size.
上述现象需要一项新理论予以解释，这一理论能够说明较小尺度物料的熔融过程。
However, it tends to be explained as "the calming influence of marriage", which is not really an explanation at all. "Ambition fulfilled" is a better one.
然而，这往往被解释为“结婚的镇静效应”，这实际上根本不是一种解释，“目标实现”才是更好的解释。
The principle and scheme of laser on line length measuring system are introduced inderail, in which several specific questions are countered to be exPlained.
阐述了激光在线测长系统的原理，详细介绍激光在线测长系统的方案，并针对几个具体问题加以说明。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
I would be the last to say that science has explained everything.
我绝不可能说科学已经解释了一切。
I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty and relative poverty.
我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
Tootles explained prudently, "You see, sir, I don't think my mother would like me to be a pirate."
图图谨慎地解释道：“先生，你是知道的，我想我母亲不愿意让我当海盗。”
Tootles explained prudently, "You see, sir, I don't think my mother would like me to be a pirate."
图图谨慎地解释道：“先生，你是知道的，我想我母亲不愿意让我当海盗。”
应用推荐