It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这是一个象征性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《读者文摘》将会有所不同。
This consciousness seems to be different, but we know how much it depends on the body.
这种意识似乎很不同，但我们知道它有多依赖身体。
Maybe you are a novelty seeker and so everything has to be different than the last time;
也许你很好奇，那么每件事都要和上次不一样，是新的体验。
I desire and struggle to be different from them, but often am almost an exact likeness.
我希望并努力成为和他们不一样的人，但常常和他们如出一辙。
"I think the impact on Europe is going to be different in different countries," he said.
他说：“我认为，对欧洲的影响是因国而异。”
Women’s and men’s conversational styles turn out to be different ways of reaching the same goals.
事实证明，女人和男人采取不同的交流方式都是为了达到同样的目的。
I was determined to be different and to really offer women what they needed in a well-fitting jean.
我下定决心与众不同，并且向女人提供真正合身的牛仔裤。
Optionally you can also change the variable type name to be different than its mapping columns data type.
还可以将变量类型改为与其映射的列数据的类型不相同的类型。
Maybe you are a novelty seeker and so everything has to be different than the last time; a new experience.
也许你很好奇，那么每件事都要和上次不一样，是新的体验。
Note that the messaging engine name is likely to be different as your server will be running on your own node.
注意消息引擎名可能不同，因为您的服务器运行在您自己的节点上。
You can create XML documents that appear to be different, but have identical data or identical semantical value.
您可以创建看起来不同但拥有相同数据或者相同语义值的XML文档。
New problems will arise and you'll likely find yourself wishing for this "perfect" life to be different still.
新的问题会出现，你仍会发现自己希望对“完美”生活加以改变。
Now scientists say they have uncovered the key to staying close and it appears to be different for men and women.
现在科学家说，他们已经发现了保持亲密的诀窍—但这对于男人和女人来说似乎是不同的。
By the time you read this article, the Numbers are sure to be different, but I expect the ratios to remain the same.
当你阅读本文时，这些数字肯定有所不同，但我预期比例保持不变。
But when the image analysis was repeated at a greater level of detail, the Wacker forgery was shown to be different.
然而通过对图像细节进一步地反复分析，沃克的伪作就露了馅。
Optionally you can also change the variable type name to be different than its mapping columns data type (See Figure 17).
还可以将变量类型改为与它所映射的列的数据类型不同的类型(见图17)。
Angrily determined to be different from my mother, I would shout at her: "I never want to get married or have children."
立志要与母亲不一样，一气之下，我对她喊道：“我永远都不要结婚，也不要孩子。”
Next month, I'll talk about what needs to be different psychologically and organizationally for XP teams to have customers.
下个月，我们将讨论，对于XP团队而言，需要在心理和组织上进行怎样不同的改变以便赢得客户。
He wants to help you grow, to be better, to be different, and to be all that you were meant to be. And so he allows a crisis.
祂想要改变你，祂想要帮你成长，帮助你成长为一个更好的人、一个与众不同的人，一个你所注定应该成为的人。因此，祂允许危机的出现。
Understanding the Gemini man requires a skill because he considers himself to be different from men belonging to other sun signs.
了解他们需要一定的技巧，因为他总是认为自己和别的星座的人不同。
I spoke to him after class again today, and he assured me this semester was going to be different. He was determined to do better.
今天，在课后我又一次找他谈话，他对我保证这学期的表现会有所不同。他决心比上学期做得更好。
Artists are making music, but are conscious of what their role is, wanting Africa to be different than the Africa they have known.
音乐家们在创作音乐的同时清楚了自己的任务，要使非洲成为与人们曾经的印象里的不一样的非洲。
They will be so pleased that you are trying to be different that you can be sure that they will do everything they can to make you happy.
他们会十分乐意见到一个力求不同的你，毫无疑问他们也会尽力做一些令你开心的事。
Now, the coefficient that relates the amount of heat in to the temperature change is obviously going to be different for these two cases.
在这两个例子中，很显然联系热量和温度变化的系数，是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
The controversial finding comes from an observation that one of the constants of nature appears to be different in different parts of the cosmos.
这个备受争议的发现来自一项科学观察，大自然中有一个常量似乎在宇宙的不同地区有着不同的数值。
The controversial finding comes from an observation that one of the constants of nature appears to be different in different parts of the cosmos.
这个备受争议的发现来自一项科学观察，大自然中有一个常量似乎在宇宙的不同地区有着不同的数值。
应用推荐