Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。
It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这是一个象征性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《读者文摘》将会有所不同。
要敢于与众不同。
Mr Obama seems to be different.
奥巴马似乎与之不同。
I want tonight to be different.
我希望今晚是不同的。
要愿意与众不同，把自己区别于芸芸众生。
Mr Roh was thought to be different.
卢武铉被认为与众不同。
Then it's time to dare to be different.
那么就是时候与众不同了。
Astro Boy, however, promises to be different.
然而，铁臂阿童木却誓必与众不同。
But this year is shaping up to be different.
但今年却有所不同。
But now — things are going to be different.
可是现在———一切都将发生变化。
However, the situation tends to be different in Iran.
但是伊朗情况不大一样。
Daughters always want to be different from their mothers.
女儿总是希望自己和母亲那一辈人有点儿不同。
An ambition is a wish to be different from how we are now.
而抱负即我们所希望达到的与现状不同的状态。
Designers and consumers want to be different from the high street.
设计师和消费者想与大街上的人不同。
As I face this new decade, I want to dare to be different from others.
面对未来的新一个十年，我愿意刚强壮胆，与众人不同。
In other words, a parser would consider the two documents to be different.
换句话说，语法分析器会认为这两个文档是不同的。
Scientists must accept facts even when they would like them to be different.
科学家必须接受事实，即使他们希望事实不是如此。
This consciousness seems to be different, but we know how much it depends on the body.
这种意识似乎很不同，但我们知道它有多依赖身体。
Maybe you are a novelty seeker and so everything has to be different than the last time;
也许你很好奇，那么每件事都要和上次不一样，是新的体验。
I desire and struggle to be different from them, but often am almost an exact likeness.
我希望并努力成为和他们不一样的人，但常常和他们如出一辙。
"I think the impact on Europe is going to be different in different countries," he said.
他说：“我认为，对欧洲的影响是因国而异。”
The antidote to cultural distractions is this: you must dare to be different from others.
对付文化干扰的方法：你必须敢于与众不同。
The antidote to cultural distractions is this: you must dare to be different from others.
对付文化干扰的方法：你必须敢于与众不同。
应用推荐