A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
It is said to be bad luck if you see bats flying and hear their cries.
据说如果你看到飞行的蝙蝠,或听到它们的叫声,你就会倒霉。
The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.
爱车遭受了严重损坏,以致于我们不得不向保险公司提出理赔。
You’re a success because you understand that in order for there to be good times, there have to be bad times.
你是成功的,因为你能够明白先苦后甜的道理。
A complex app doesn't have to be bad.
一个复杂的应用软件并不是件坏事。
You can't claim to be good if you've never been tempted to be bad.
假若你未曾被引诱去做恶,就不能说自己是好人;
Some things are often deemed to be bad. Some things are often deemed to be good.
有些事总是被人们称为坏事,而有的又被认为是好事。
It is considered to be bad manners to speak to others with your mouth full of food.
满嘴食物和别人说话被认为是不礼貌的。
The famine was going to be bad for another five years and Joseph wanted to be able to care for all of them.
因为还要有五年的饥荒,约瑟想好好地照顾他的全家。
Moral hazard may be exaggerated: if you are in trouble, you want the trouble to be bad enough to require rescue.
这可能放大道德风险:当你有了麻烦,你会希望这个麻烦足够大,以便求援。
When we have invested a lot in a choice that turns out to be bad, we're really inept at admitting that it didn't make rational sense.
当我们已经在一个后来被证明错误的选择上投入很多的时候,总是很难承认那其实是不合理的。
Macros are harder to write than ordinary Lisp functions, and it's considered to be bad style to use them when they're not necessary.
宏比普通的Lisp程序难写,不该用的时候用就是画蛇添足。
In Scotland, being born on February 29th is considered unlucky. In Greece, getting married during a leap year is also thought to be bad luck.
在苏格兰,在二月二十九日出生被视作不吉利。在希腊,闰年结婚也被视作不吉利。
Pit a human being against a predator whose jaws, claws and brute strength can kill in an instant, and the outcome is going to be bad for the human.
一个人面对猛兽的血盆大口、尖牙利爪和可以瞬间致死的兽性力量,对人来说结果是糟糕的。
If they don't have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes. With bootcamp, your dog is too tired to be bad.
如果它们没有足够的活动来释放自己的精力,就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。
If they don't have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes. with bootcamp, your dog is too tired to be bad.
如果它们没有足够的活动来释放自己的精力,就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。而训练营则能让宠物狗们筋疲力尽,没有力气干坏事了。
It has to cause significant levels of distress - such as high levels of anxiety, high levels of shame or depression - and it also has to be bad enough to interfere with the person's functioning.
它必然会给患者带来过分的苦恼——严重的焦虑、严重的羞耻感或抑郁症——而且它也足够糟糕,以至于干扰到人的正常机能。
While investors expected this figure to be bad, the markets will be waiting to hear from a European Union mission that is touring Greece this week to assess progress on fiscal consolidation measures.
投资者预期该数据差劲,但市场将等待一个本周访问希腊以评估财政调整政策进展情况的欧盟代表团的说法。
Kindergarten-Grade 3-Little Witch is back and she wants to go to school. Frustrated by her continual good behavior, Mother Witch wants her daughter to stay home and learn to be bad from her relatives.
小女巫很想像她的朋友们一样去上学,但是她的妈妈认为她应该待在家里,向她的婶婶女巫们学就好了。
But the findings do prove that it isn't necessarily bad to be "bad," and that more research is needed to fully understand the role of subclinical traits in the workplace.
但是研究结果的确证明了拥有消极特质不一定不好,还需要做更多的研究以充分了解这些隐性特质在工作场所中发挥的作用。
But the findings do prove that it isn't necessarily bad to be "bad," and that more research is needed to fully understand the role of subclinical traits in the workplace.
但是研究结果的确证明了拥有消极特质不一定不好,还需要做更多的研究以充分了解这些隐性特质在工作场所中发挥的作用。
应用推荐