A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
So anathema, that had been good, started to be bad.
所以anathe ma这个词之前一直是好的，开始变坏了。
More often than not, parents aren't bad because they want to be bad.
通常来说，父母们都并不坏，只是因为他们想那样。
It is said to be bad luck if you see bats flying and hear their cries.
据说如果你看到飞行的蝙蝠，或听到它们的叫声，你就会倒霉。
In this situation, man forgets to be bad, but he also forgets to be good.
在这种情况下，人会忘记做坏事，但也会忘记做好事。
He returned to the game in the second quarter, which turned out to be bad news for the Mavs.
在第二节，他回到赛场，却没有给球队以帮助。
The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.
爱车遭受了严重损坏，以致于我们不得不向保险公司提出理赔。
The only difference is, a rock star, you recognize him-he's a rock star, he has a license to be bad.
不同的是，摇滚明星你一眼就能认出来，就是的副坏德行。
You’re a success because you understand that in order for there to be good times, there have to be bad times.
你是成功的，因为你能够明白先苦后甜的道理。
Moral hazard may be exaggerated: if you are in trouble, you want the trouble to be bad enough to require rescue.
这可能放大道德风险：当你有了麻烦，你会希望这个麻烦足够大，以便求援。
If common people think that life in the region symbolizes success, many celebrities believe it now to be bad manners.
如果普通人认为生活在此区域征着成功，很多名人确认为这是一种不好的习惯。
Macros are harder to write than ordinary Lisp functions, and it's considered to be bad style to use them when they're not necessary.
宏比普通的Lisp程序难写，不该用的时候用就是画蛇添足。
When we have invested a lot in a choice that turns out to be bad, we're really inept at admitting that it didn't make rational sense.
当我们已经在一个后来被证明错误的选择上投入很多的时候，总是很难承认那其实是不合理的。
Pit a human being against a predator whose jaws, claws and brute strength can kill in an instant, and the outcome is going to be bad for the human.
一个人面对猛兽的血盆大口、尖牙利爪和可以瞬间致死的兽性力量，对人来说结果是糟糕的。
That's why, in the English-speaking world, it's thought to be bad luck to wander under an open ladder — in other words, through the evil spirits.
这就是为什么在英语国家中从一架打开的梯子下走过——换句话说，也就是从恶灵之间穿过——被认为是件倒霉事。
The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior.
在我的内心深处，我认为我的邻居们所说的大部分好的东西其实都是不好的东西。如果我需要为什么事情忏悔的话，那很可能就是我的好习惯。
Views on life in the region are quite different. If common people think that life in the region symbolizes success, many celebrities believe it now to be bad manners.
在居住区域上，观点大有不同。如果普通人认为生活在此区域征着成功，很多名人确认为这是一种不好的习惯。
If they don't have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes. With bootcamp, your dog is too tired to be bad.
如果它们没有足够的活动来释放自己的精力，就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。
He hated to be the bearer of bad tidings.
他讨厌当坏消息的信使。
I'm sorry to be the bearer of bad news.
很遗憾我带来了坏消息。
It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.
天气这么糟糕还要去旅行，太荒唐了。
I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我认为我不该为出现的一些不良后果充当替罪羊。
With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
I hate to be the bearer of bad news.
我讨厌当坏消息的捎信人。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
Really, it was too bad of you to be so late.
你来得这么晚实在不像话。
It would be bad to start out at a B or C.
以B或C 的成绩作为起点是不利的。
It would be bad to start out at a B or C.
以B或C 的成绩作为起点是不利的。
应用推荐